Render

La traduction orale de la Bible est une méthode orale de traduction de la Bible. Les traducteurs écoutent la Bible dans une langue qu'ils connaissent, la traduisent dans leur langue maternelle, puis enregistrent leur traduction. Les traductions orales de la Bible suivent toutes les étapes rigoureuses de traduction de la Bible de révision par les pairs, la communauté et les consultants, ce qui donne une traduction claire, précise, naturelle et acceptable.

Render est un logiciel qui guide les communicateurs oraux dans la production d'Écritures orales pour leur propre groupe linguistique. Une à quatre enregistrements audio sont préchargés dans Render pour agir comme références pour une nouvelle traduction. Un traducteur ou une équipe de traduction écoute la langue de référence, traduit oralement dans la langue cible, et enregistre la nouvelle traduction dans Render.