Scripture Forge permite a los traductores editar las Escrituras de manera colaborativa, utilizando sugerencias de traducción que aprenden activamente y mejoran a medida que avanza la traducción.

Scripture App Builder te permite crear una aplicación completa de Android para distribuir texto y audio de las Escrituras a cualquier persona con un teléfono Android. El producto terminado puede entonces ser distribuido de múltiples maneras a usuarios alrededor del mundo para que puedan interactuar con la Biblia en su propio idioma.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - es una colección de recursos de texto e imagen para ayudar a los traductores a profundizar en el contexto de los idiomas bíblicos y el mundo de la Biblia. Busque texto bíblico y explore diccionarios, dominios semánticos e imágenes relacionadas con el texto bíblico.

Language Forge es un editor léxico colaborativo en línea que se sincroniza with FLEx. Se ve bien en dispositivos móviles, cuenta con colaboración, comentarios y revisión, roles de usuario y maneja una variedad de campos léxicos.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Si estás trabajando en una traducción de la Biblia a un lenguaje de señas, ¡la Herramienta de Traducción de Lenguaje de Señas está aquí para ayudarte! Es una aplicación web completa que te permite organizar tus videos, compartirlos con miembros del equipo y consultores, y supervisar el estado hasta la publicación.

translationCore (tC) es una plataforma de código abierto para verificar y gestionar proyectos de traducción de la Biblia con acceso a las Notas de Traducción y Palabras de Traducción de unfoldingWord. tC proporciona una interfaz extensible que permite, entre otras cosas, la verificación sistemática y exhaustiva de traducciones de la Biblia contra múltiples fuentes y los idiomas originales con módulos de capacitación en tiempo real que brindan pautas e instrucciones para los traductores.

Rev79 es una herramienta para apoyar la buena administración y colaboración en los movimientos BT y LD. Rev79 mejora la gestión de proyectos al facilitar la planificación, implementación y seguimiento de objetivos hacia resultados deseados, mientras mejora la visibilidad en toda la organización o red. Rev79 permite la colaboración estratégica hacia los objetivos V2025 y AA2033 al crear un entorno seguro de intercambio de datos para apoyar redes y conversaciones colaborativas.

Lilt es la solución de inteligencia artificial líder para la traducción a gran escala, ayudando a organizaciones basadas en la fe en todo el mundo a alcanzar a su comunidad multilingüe y potenciar movimientos de misión. Con Lilt, traductores capacitados en su organización pueden traducir directamente en nuestra herramienta CAT u otros creadores de contenido en su equipo pueden solicitar traducciones de la comunidad de traductores basados en la fe de Lilt directamente en sus sistemas existentes.

Una herramienta de traducción oral construida para la comunidad oral. Orature agiliza el proceso de traducción y narración para crear Biblias en audio. Orature funciona en laptops PC, Mac o Linux. Orature reproduce audio fuente y muestra texto fuente, y facilita la grabación simple. Orature funciona con complementos de terceros para edición avanzada, como OcenAudio.

Cree archivos PDF a partir del texto del proyecto Paratext, pueden ser impresiones simples para verificar o salidas de calidad de tipos complejos

Hacer fonética por computadora