translationCore
translationCore (tC) es una plataforma de código abierto para verificar y gestionar proyectos de traducción de la Biblia con acceso a las Notas de Traducción y Palabras de Traducción de unfoldingWord. tC proporciona una interfaz extensible que permite, entre otras cosas, la verificación sistemática y exhaustiva de traducciones de la Biblia contra múltiples fuentes y los idiomas originales con módulos de capacitación en tiempo real que brindan pautas e instrucciones para los traductores.
Actualmente, translationCore admite proyectos de traducción de la Biblia iniciados con translationStudio y cargados a Door43, y con soporte limitado para proyectos USFM creados con otras herramientas.
Esta aplicación se ha localizado en varios idiomas. Puede ver el progreso o ayudar a traducir en Crowdin.
Para obtener más información, consulte la página de uso: Usage
Pantallas
Testimonios
"translationCore is amazing… it's like having your own translation consultant with you."
Beta user
Open your project in the translationNotes tool to check metaphors, similes, irony, and many other types of figures of speech.
Utilize the translationWords tool to check your translation for accuracy and consistency of key terms, names, and other terms.
Take advantage of smart alignment and map your translation to the original languages.
tC and its exegetical resources are made available in the Gateway Languages of the world. No problem if your team doesn't speak English.
Install via the web or USB, then use all of tC with no internet connection. Get updates or sync to the cloud only when you choose.
