Audio Project Manager es una aplicación web o de escritorio que simplifica la gestión de archivos de audio de voz, proporcionando soluciones para traducción bíblica oral, redacción oral, narración de historias y proyectos de transcripción general.

La Biblioteca Digital de Capacitación (DTL) es una plataforma de capacitación en línea para especialistas en traducción de la comunidad mundial de Traducción Bíblica. Proporciona capacitación sobre cómo hacer traducción bíblica tanto para principiantes como para expertos. Si quieres aprender cómo convertirte en un traductor bíblico—o llevar tus habilidades al siguiente nivel—¡la DTL fue diseñada para ti!

El Registro de Paratext es un sitio web que administra los usuarios, proyectos y organizaciones que utilizan Paratext.

Lilt es la solución de inteligencia artificial líder para la traducción a gran escala, ayudando a organizaciones basadas en la fe en todo el mundo a alcanzar a su comunidad multilingüe y potenciar movimientos de misión. Con Lilt, traductores capacitados en su organización pueden traducir directamente en nuestra herramienta CAT u otros creadores de contenido en su equipo pueden solicitar traducciones de la comunidad de traductores basados en la fe de Lilt directamente en sus sistemas existentes.

Esta es una colección de herramientas personalizadas para Paratext. Todas estas herramientas se relacionan con marcar las palabras de Jesús para publicaciones con letras rojas o marcar los límites de las voces de los personajes asignadas en Glyssen.

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Un servicio para usuarios de Scripture App Builder, Scriptoria actualizará sus aplicaciones de Escrituras en Google Play Store cuando se actualice el software de App Builder.

Ayuda para aprender el Alfabeto Fonético Internacional. El sitio reproducirá los sonidos de cada símbolo para que puedas aprenderlos. Puede reproducir vocales, consonantes, varios efectos diacríticos como voz ronca, palatalización; también tonos y énfasis en palabras. Los diagramas también muestran los articuladores y lugares de articulación dentro de la boca.

OSE es una herramienta para documentar, organizar y colaborar en historias bíblicas orales. Reúne la historia, la traducción, las referencias bíblicas y los comentarios de los consultores, manteniendo todo en un solo lugar. OSE facilita la documentación, organización, verificación y colaboración en historias bíblicas orales en una herramienta integrada. El objetivo es agilizar el proceso de desarrollo de historias como ha hecho Paratext con la traducción.

Este es un gráfico interactivo codificado por colores que muestra el proceso de traducción de la Biblia, desde que la comunidad toma posesión hasta la publicación y distribución.

Bible Karaoke es un programa de escritorio para Windows que produce un video MP4 de lectura junto con texto de Escrituras de Paratext y audio de HearThis o Scripture App Builder. El video resultante se puede personalizar de varias maneras y utilizar para fines de alfabetización y compromiso con las Escrituras. Por favor, pruébelo y danos retroalimentación para que podamos hacerlo mejor para otros en el futuro.

Assistant.Bible es un chatbot que responde a preguntas basadas en los documentos / datos cargados. La demostración actual responde a preguntas basadas en las Notas de Estudio y el Diccionario Bíblico de Tyndale Open Resources. Está siendo diseñado para que los documentos / datos que responde puedan cambiarse fácilmente, así como otras características, como qué LLM usar para generar una respuesta.