Scripture Forge permite a los traductores editar las Escrituras de manera colaborativa, utilizando sugerencias de traducción que aprenden activamente y mejoran a medida que avanza la traducción.

translationCore (tC) es una plataforma de código abierto para verificar y gestionar proyectos de traducción de la Biblia con acceso a las Notas de Traducción y Palabras de Traducción de unfoldingWord. tC proporciona una interfaz extensible que permite, entre otras cosas, la verificación sistemática y exhaustiva de traducciones de la Biblia contra múltiples fuentes y los idiomas originales con módulos de capacitación en tiempo real que brindan pautas e instrucciones para los traductores.

Rev79 es una herramienta para apoyar la buena administración y colaboración en los movimientos BT y LD. Rev79 mejora la gestión de proyectos al facilitar la planificación, implementación y seguimiento de objetivos hacia resultados deseados, mientras mejora la visibilidad en toda la organización o red. Rev79 permite la colaboración estratégica hacia los objetivos V2025 y AA2033 al crear un entorno seguro de intercambio de datos para apoyar redes y conversaciones colaborativas.

ERA es un sistema de software a nivel empresarial que cubre todos los aspectos de la traducción de la Biblia y los ciclos de vida de la participación en las Escrituras. Estos incluyen planificación, seguimiento, tendencias, cálculos e informes de donantes que se automatizan a partir de las entradas de traductores y exegetas del estado diario o de eventos en relación con los planes propuestos.

El Registro de Paratext es un sitio web que administra los usuarios, proyectos y organizaciones que utilizan Paratext.

Paratext Lite es una aplicación complementaria a Paratext que se ejecuta en una tableta o teléfono Android. Paratext Lite puede ayudarte a realizar muchas tareas de traducción diferentes en un dispositivo Android más pequeño y portátil.

Lilt es la solución de inteligencia artificial líder para la traducción a gran escala, ayudando a organizaciones basadas en la fe en todo el mundo a alcanzar a su comunidad multilingüe y potenciar movimientos de misión. Con Lilt, traductores capacitados en su organización pueden traducir directamente en nuestra herramienta CAT u otros creadores de contenido en su equipo pueden solicitar traducciones de la comunidad de traductores basados en la fe de Lilt directamente en sus sistemas existentes.

Cree archivos PDF a partir del texto del proyecto Paratext, pueden ser impresiones simples para verificar o salidas de calidad de tipos complejos

Asheninka, que funciona en Windows, Mac y Linux, te permite comparar rápidamente la silabificación de miles de palabras. Puedes importar listas de palabras de Paratext y FLEx, silabificarlas y exportar las palabras con guiones resultantes para su uso en Paratext e InDesign. También puedes comparar lo que es diferente entre dos conjuntos de datos. Además, funciona como un corrector ortográfico.

Facilita la configuración de preguntas de comprensión para probar las Escrituras, proporcionando una memoria de traducción mientras se traducen del inglés a otro idioma.

Este es un gráfico interactivo codificado por colores que muestra el proceso de traducción de la Biblia, desde que la comunidad toma posesión hasta la publicación y distribución.

RhemaApp, una poderosa aplicación multiplataforma diseñada para usuarios de Android, iOS y escritorio. Su misión principal es proporcionar herramientas y recursos integrales para traducir la Biblia de diversas fuentes. Con RhemaApp, tienes todo lo que necesitas para participar en la traducción de la Biblia de manera conveniente, integrada en una sola plataforma fácil de usar para OBT y traducciones escritas.