HearThis
Usando HearThis, las comunidades graban y distribuyen audio de su escritura traducida, para ellas mismas. No esperan hasta que la traducción esté terminada, o esperan hasta que sean lectores fluidos. No esperan hasta que los técnicos puedan venir y ejecutar sesiones de grabación. Ellos hacen disponible la Escritura Audio en sus propios idiomas. Aprender a grabar con HearThis toma solo minutos.
HearThis funciona con Paratext, puedes grabar el texto de tu proyecto Paratext y exportar el audio en MP3 o otros formatos. Algunos equipos usan la grabación de audio como parte del proceso de verificación, porque grabar el audio puede detectar problemas con la naturalidad.
HearThis también puede funcionar con el paquete de Texto Liberado de la Biblioteca Bíblica Digital, o con un guión dramatizado de varias voces producido por Glyssen. También es utilizado por Faith Comes by Hearing para grabar audio.
Testimonios
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson, SIL Translation Advisor, Vanuatu
"As you know, Faith Comes By Hearing (FCBH) is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin, Language Recording, FCBH
