Scripture Forge permite a los traductores editar las Escrituras de manera colaborativa, utilizando sugerencias de traducción que aprenden activamente y mejoran a medida que avanza la traducción.

MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - es una colección de recursos de texto e imagen para ayudar a los traductores a profundizar en el contexto de los idiomas bíblicos y el mundo de la Biblia. Busque texto bíblico y explore diccionarios, dominios semánticos e imágenes relacionadas con el texto bíblico.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Lilt es la solución de inteligencia artificial líder para la traducción a gran escala, ayudando a organizaciones basadas en la fe en todo el mundo a alcanzar a su comunidad multilingüe y potenciar movimientos de misión. Con Lilt, traductores capacitados en su organización pueden traducir directamente en nuestra herramienta CAT u otros creadores de contenido en su equipo pueden solicitar traducciones de la comunidad de traductores basados en la fe de Lilt directamente en sus sistemas existentes.

Una herramienta de traducción oral construida para la comunidad oral. Orature agiliza el proceso de traducción y narración para crear Biblias en audio. Orature funciona en laptops PC, Mac o Linux. Orature reproduce audio fuente y muestra texto fuente, y facilita la grabación simple. Orature funciona con complementos de terceros para edición avanzada, como OcenAudio.

Cree archivos PDF a partir del texto del proyecto Paratext, pueden ser impresiones simples para verificar o salidas de calidad de tipos complejos

The Combine es una herramienta fácil de usar para la Recolección Rápida de Palabras (RWC), un método para recopilar palabras que sirven como la base para un diccionario bilingüe. En el corazón de RWC están los hablantes nativos de una comunidad lingüística que, considerando un dominio semántico a la vez, proporcionan todas las palabras que se les ocurren en su idioma relacionadas con ese dominio. The Combine facilita la recopilación de estas palabras, junto con traducciones, grabaciones de audio y notas, para capturar más completamente su forma y significado.

Usando HearThis, las comunidades graban y distribuyen audio de su escritura traducida, para ellas mismas. No esperan hasta que la traducción esté terminada, o esperan hasta que sean lectores fluidos. No esperan hasta que los técnicos puedan venir y ejecutar sesiones de grabación. Ellos hacen disponible la Escritura Audio en sus propios idiomas. Aprender a grabar con HearThis toma solo minutos.

Busca contenido bíblico para cualquier idioma. Find-A-Bible ofrece enlaces a Biblias impresas, Biblias bajo demanda, Biblias digitales, Biblias auditivas, Biblias visuales y recursos bíblicos en múltiples formatos. También puedes buscar por país y luego seleccionar un idioma dentro de ese país. Muestra contenido de miembros de FOBAI y otras organizaciones. Véase también Scripture Earth: https://tools.bible/tools/scripture-earth

Graphite is a “smart font” system developed specifically to handle the complexities of lesser-known languages of the world.