Transcelerator
يُيسِّم إعداد أسئلة الفهم لاختبار الكتاب المقدس، من خلال توفير ذاكرة الترجمة أثناء ترجمة الأسئلة من الإنجليزية إلى لغة أخرى.
يمكن لـ Transcelerator تطبيق المصطلحات من المصطلحات الكتابية Paratext لأسماء الأشخاص والأماكن. أثناء الترجمة، يمكنه تذكر ترجمة الكلمات من الأسئلة السابقة.
يمكن أن ينتج نصًا قابلاً للاستخدام لجلسة التحقق من الفهم.
Transcelerator هو إضافة لـ Paratext.
التحقق من الفهم
تسريع عملية إعداد أسئلة التحقق من الفهم لمشروع الترجمة الخاص بك.
إشراك المجتمع
يمكن أن يساعد استخدام Transcelerator فرق الترجمة على ضمان مشاركة المجتمع اللغوي بشكل كافٍ في وقت مبكر من العملية لجمع تعليقات قابلة للاستخدام حول وضوح وجودة الكتاب المقدس المترجم.
تعاون سهل
نظرًا لأن Transcelerator هو إضافة Paratext، عند استخدام ميزة إرسال / استقبال لمشاركة بيانات مشروع Paratext، يتم تضمين جميع بيانات Transcelerator. هذا يسهل العمل كفريق!