أداة الترجمة الصوتية المرئية
بواسطة: American Bible Society
أداة الترجمة الصوتية المرئية (AVTT)
بواسطة: American Bible Society
تمكنك من تسجيل ومشاركة ملفات صوتية وكذلك إجراء نسخ منها (نسخ نصية أو ترجمة عكسية). ويمكنها أيضًا عرض الموارد والكلمات الرئيسية في مشروعك. توثيق: https://docs.google.com/document/d/1NvnefcULsbD49N_-4fzr5AVBYzrHHhW2_YK07ZLgzmk/edit
أهداف AVTT:
- تنظيم وإنشاء وتوزيع تسجيلات المشروع على أعضاء فريق الترجمة المعتمدين والاستشاريين للتعاون والمراجعة
- إصلاح الأخطاء في التسجيلات عن طريق تصحيح أجزاء صغيرة، حتى لا يتعين إعادة تسجيل وتدقيق التسجيل بالكامل
- مشاركة ملاحظات بين الفريق والاستشاريين وإخطار الفريق عند توفر تسجيلات أو ملاحظات جديدة
- إنشاء موارد خاصة بكل ممر في النص أو الصوت أو PDF
- عرض الموارد الخارجية:
- عدة ترجمات للكتاب المقدس من مكتبة الكتاب المقدس الرقمية
- الكلمات الرئيسية المستخدمة في مشروعك
- السماح بنصوص مرجعية وترجمات عكسية ونسخ من التسجيلات
- تتبع حالة مهام المشروع والتقدم
- تصدير واستيراد التسجيلات بسهولة، باستخدام الضغط
