Overview
Before translation can begin, the team must have access to and a firm grasp of the source texts, biblical languages, and a wealth of scholarly resources.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
水源
想象一个世界，每个人都能免费、无限制地访问他们能理解的语言中的值得信赖的圣经翻译和圣经资源，并阐明原始语言中经文的含义。使圣经在成千上万种语言中被广泛理解并创造值得信赖的圣经翻译——这就是驱动圣经水源的愿景。
圣经井
Well.bible 是一个数字平台，为全球翻译团队提供必要的资源和工具，支持圣经翻译工作。它提供可下载的圣经文本和研究材料，以便在网络连接有限的地区离线访问。该平台旨在赋予翻译人员权力，促进高质量的圣经翻译，满足不同语言社区的需求，确保所有社区都能接触到圣经。
SCRIPTURA
Scriptura 是一个面向学生和翻译人员的资源，主要关注诗篇，提供分析和工具以便更好地理解。它强调诗篇在情感和精神健康方面的重要性，支持超过 1,000 种语言的翻译工作。该网站提供视觉大纲和资源，以增强准确翻译。
帕拉泰克斯
帕拉泰克斯（Paratext）由圣经翻译员为圣经翻译员而创立。专门为将圣经翻译成任何书面语言而开发，帕拉泰克斯（Paratext）实现了基于原始文本的持续准确翻译，并以其他语言的高质量翻译为模型。