OneStory Editor
OSE - это инструмент для документирования, организации и сотрудничества над устными библейскими историями. Он объединяет историю, перевод, библейские ссылки и комментарии консультантов, сохраняя все в одном месте. OSE облегчает документирование, организацию, проверку и сотрудничество над устными библейскими историями в одном интегрированном инструменте. Цель - оптимизировать процесс разработки истории, как Paratext сделал для перевода.
- OSE - это инструмент для документирования, организации и сотрудничества над устными библейскими историями. Он объединяет историю, перевод, библейские ссылки и комментарии консультантов.
- У него несколько панелей - для истории, перевода, библейских стихов и комментариев консультантов. Это сохраняет все в одном месте.
- Существует панорамный вид для просмотра всех историй проекта одним взглядом, с индикаторами статуса, такими как «Предварительное одобрение» и «Окончательное одобрение». Истории могут быть организованы в вкладки по темам.
- Работа синхронизируется онлайн для сотрудничества в режиме реального времени. У людей есть роли, такие как фасилитатор, консультант и тренер.
- Когда кто-то завершает задачу, он переводит историю на следующий этап. Это запускает уведомление для следующего человека, которому нужно работать над этой историей.
- В целом, OSE облегчает документирование, организацию, проверку и сотрудничество над устными библейскими историями в одном интегрированном инструменте. Цель - оптимизировать процесс разработки истории, как Paratext сделал для перевода. Работает на Windows.
