Менеджер аудио-проектов - это веб- или настольное приложение, которое упрощает управление аудиофайлами речи, предоставляя решения для аудио-перевода Библии, аудио-черновика, повествования и общих проектов транскрипции.

Цифровая Библиотека Обучения (DTL) - это онлайн-платформа обучения для специалистов по переводу в глобальном сообществе перевода Библии. Она предоставляет обучение тому, как переводить Библию, как для начинающих, так и для экспертов. Если вы хотите научиться переводить Библию или поднять свои навыки на новый уровень, DTL создана для вас!

Реестр Paratext — это веб-сайт, который управляет пользователями, проектами и организациями, использующими Paratext.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Служба для пользователей Scripture App Builder, Scriptoria обновит ваши приложения Священного Писания в Google Play Store, когда будет обновлено программное обеспечение App Builder.

Помощь в изучении Международного фонетического алфавита. Сайт будет воспроизводить звуки каждого символа, чтобы вы могли их выучить. Он может воспроизводить гласные, согласные, различные диакритические эффекты, такие как хриплый голос, палатализация; а также тоны и ударения в словах. Диаграммы также показывают артикуляторы и места артикуляции внутри рта.

OSE - это инструмент для документирования, организации и сотрудничества над устными библейскими историями. Он объединяет историю, перевод, библейские ссылки и комментарии консультантов, сохраняя все в одном месте. OSE облегчает документирование, организацию, проверку и сотрудничество над устными библейскими историями в одном интегрированном инструменте. Цель - оптимизировать процесс разработки истории, как Paratext сделал для перевода.

Это интерактивная, цветовая диаграмма, показывающая процесс перевода Библии, начиная от принятия собственности сообществом и заканчивая публикацией и распространением.

Библия Караоке - это программа для Windows, которая создает видео в формате MP4 для чтения вместе с текстом Писания из Paratext и аудио из HearThis или Scripture App Builder. Полученное видео можно настроить несколькими способами и использовать для целей грамотности и вовлечения в Писание. Пожалуйста, попробуйте и дайте нам отзыв, чтобы мы могли сделать его лучше для других в будущем.

Assistant.Bible - это чат-бот, который отвечает на вопросы на основе загруженных документов/данных. Текущая демонстрация отвечает на вопросы на основе Заметок для изучения и Библейского словаря из Tyndale Open Resources. Он разрабатывается так, чтобы можно было легко изменить документы/данные, на основе которых он отвечает, а также другие функции, такие как выбор LLM для генерации ответа.