Transcelerator
Facilita a configuração de perguntas de compreensão para testar as Escrituras, fornecendo uma memória de tradução enquanto se traduz do inglês para outro idioma.
O Transcelerator pode aplicar termos dos termos bíblicos do Paratext para os nomes de pessoas e lugares. À medida que você traduz, ele pode lembrar a tradução de palavras de perguntas anteriores.
Pode produzir um script utilizável para a sessão de verificação de compreensão.
O Transcelerator é um plugin para o Paratext.
Verificação de compreensão
Acelere o processo de preparação de perguntas de verificação de compreensão para o seu projeto de tradução.
Envolver a comunidade
O uso do Transcelerator pode ajudar as equipes de tradução a garantir uma participação adequada da comunidade linguística cedo o suficiente no processo para coletar feedback utilizável sobre a clareza e a qualidade das Escrituras traduzidas.
Colaboração fácil
Porque o Transcelerator é um plugin do Paratext, quando você usa o recurso Enviar/Receber para compartilhar dados do projeto Paratext, todos os dados do Transcelerator também são incluídos. Isso facilita o trabalho em equipe!
