The Combine é uma ferramenta fácil de usar para Coleta Rápida de Palavras (RWC), um método de coleta de palavras que servem como base para um dicionário bilíngue. No coração da RWC estão os falantes nativos de uma comunidade linguística que, considerando um domínio semântico de cada vez, fornecem todas as palavras que conseguem pensar em sua língua relacionadas a esse domínio. The Combine facilita a coleta dessas palavras, junto com traduções, gravações de áudio e notas, para capturar mais completamente sua forma e significado.

As palavras são os blocos de construção da linguagem, vitais tanto para comunicar informações quanto para compartilhar cultura. Um dicionário, cheio de palavras e seus significados, é um recurso linguístico fundamental, ajudando a documentar e preservar a linguagem para as gerações futuras dentro da comunidade e fornecendo uma ponte para a comunicação com outras comunidades. Mas muitas comunidades de línguas minoritárias em todo o mundo não têm tal recurso em sua língua, o que as coloca em desvantagem.

The Combine é uma ferramenta fácil de usar no processo de Coleta Rápida de Palavras (RWC), um método de coleta das palavras que servirão como base para um dicionário bilíngue. No coração do processo de RWC estão os falantes nativos de uma comunidade linguística em particular. Apresentados com um domínio semântico de cada vez, um grupo de 4-6 falantes nativos chega a tantas palavras em sua língua quanto consegue pensar que estão relacionadas a esse domínio. The Combine facilita a entrada dessas palavras em um banco de dados, junto com traduções, gravações de áudio e notas, para capturar mais completamente sua forma e significado.

Pessoas com pouco conhecimento linguístico prévio e experiência limitada em computação podem ser treinadas rapidamente para usar as capacidades principais de colheita de palavras do The Combine. Em seguida, as palavras resultantes podem ser organizadas e editadas dentro do The Combine antes de exportar os dados para usar em outras ferramentas como FLEx.