Scripture Forge permet aux traducteurs d'éditer les Écritures de manière collaborative, en utilisant des suggestions de traduction qui apprennent activement et s'améliorent au fur et à mesure que la traduction progresse.

translationCore (tC) est une plateforme open source pour vérifier et gérer des projets de traduction de la Bible avec accès aux Notes de traduction et aux Mots de traduction d'unfoldingWord. tC fournit une interface extensible qui permet, entre autres choses, la vérification systématique et exhaustive des traductions de la Bible contre plusieurs sources et les langues originales avec des modules de formation en temps réel qui fournissent des lignes directrices et des instructions pour les traducteurs.

Rev79 est un outil pour soutenir la bonne gestion et la collaboration dans les mouvements BT et LD. Rev79 améliore la gestion des projets en facilitant la planification, la mise en œuvre et le suivi des objectifs vers les résultats souhaités, tout en améliorant la visibilité dans toute l'organisation ou le réseau. Rev79 permet une collaboration stratégique vers les objectifs V2025 et AA2033 en créant un environnement sécurisé de partage de données pour soutenir les réseaux et les conversations collaboratives.

ERA est un système logiciel à niveau entreprise qui couvre tous les aspects de la traduction biblique et des cycles de vie de l'engagement des Écritures. Ceux-ci comprennent la planification, le suivi, les tendances, le calcul et les rapports des donateurs qui sont automatisés à partir des entrées des traducteurs et des exégètes du statut quotidien ou des événements par rapport aux plans proposés.

Le Registre de Paratext est un site Web qui gère les utilisateurs, les projets et les organisations qui utilisent Paratext.

Paratext Lite est une application complémentaire à Paratext qui fonctionne sur une tablette ou un téléphone Android. Paratext Lite peut vous aider à effectuer de nombreuses tâches de traduction différentes sur un appareil Android plus petit et plus portable.

Lilt est la solution d'intelligence artificielle leader pour la traduction à grande échelle, aidant les organisations basées sur la foi dans le monde entier à atteindre leur communauté multilingue et à alimenter les mouvements de mission. Avec Lilt, des traducteurs qualifiés de votre organisation peuvent traduire directement dans notre outil CAT ou d'autres créateurs de contenu de votre équipe peuvent demander des traductions à la communauté de traducteurs basée sur la foi de Lilt directement dans vos systèmes existants.

Créez des fichiers PDF à partir du texte du projet Paratext, peuvent être des impressions simples pour vérification ou des sorties de qualité de types complexes

Asheninka, qui fonctionne sur Windows, Mac et Linux, vous permet de comparer rapidement la syllabification de milliers de mots. Vous pouvez importer des listes de mots à partir de Paratext et FLEx, les syllabifier, puis exporter les mots avec des tirets résultants pour une utilisation par Paratext et InDesign. Vous pouvez également comparer ce qui est différent entre deux ensembles de données. De plus, il fonctionne comme un vérificateur d'orthographe.

Facilite la configuration de questions de compréhension pour tester les Écritures, en fournissant une mémoire de traduction lors de la traduction des questions de l'anglais vers une autre langue.

Ceci est un tableau interactif codé par couleur qui montre le processus de traduction de la Bible, depuis que la communauté prend possession jusqu'à la publication et la distribution.

RhemaApp, une application puissante multiplateforme conçue pour les utilisateurs d'Android, d'iOS et de bureau. Sa mission principale est de fournir des outils et des ressources complets pour traduire la Bible à partir de diverses sources. Avec RhemaApp, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vous engager dans la traduction de la Bible de manière pratique, intégrée dans une seule plateforme conviviale pour OBT et les traductions écrites.