Transcelerator
Facilite la configuration de questions de compréhension pour tester les Écritures, en fournissant une mémoire de traduction lors de la traduction des questions de l'anglais vers une autre langue.
Transcelerator peut appliquer des termes issus des termes bibliques Paratext pour les noms de personnes et de lieux. Au fur et à mesure que vous traduisez, il peut mémoriser la traduction des mots à partir de questions précédentes.
Il peut produire un script utilisable pour la session de vérification de compréhension.
Transcelerator est un plugin pour Paratext.
Vérification de la compréhension
Accélérez le processus de préparation des questions de vérification de compréhension pour votre projet de traduction.
Engager la communauté
L'utilisation de Transcelerator peut aider les équipes de traduction à assurer une implication adéquate de la communauté linguistique suffisamment tôt dans le processus pour recueillir des commentaires exploitables sur la clarté et la qualité des Écritures traduites.
Collaboration facile
Parce que Transcelerator est un plugin Paratext, lorsque vous utilisez la fonctionnalité Envoyer / Recevoir pour partager des données de projet Paratext, toutes les données de Transcelerator sont incluses. Cela facilite le travail en équipe !
