MACULA

Parcourir les Outils
Processus de Traduction Biblique
À propos

Loading...

Please wait while we load the page

Admin Privacy Policy Terms of Use Contact Us

MACULA | Tools.Bible

Retour aux outils

Biblical Content & Context

OralSign LanguageVideoWritten

English

Any

General Availability

Free (Unrestricted)

Creative Commons (various)

Développeur NécessaireExpertise LinguistiqueUtilisation Hors Ligne

MACULA

Par: Clear Bible

Lancer le site web de MACULA

Biblical Content & Context

OralSign LanguageVideoWritten

English

Any

General Availability

Free (Unrestricted)

Creative Commons (various)

Développeur NécessaireExpertise LinguistiqueUtilisation Hors Ligne

MACULA

Par: Clear Bible

Lancer le site web de MACULA

MACULA comprend des jeux de données riches (accessibles via GitHub et via une API). Ces jeux de données fournissent de nombreuses couches de description linguistique pour chaque phrase de la Bible hébraïque et du Nouveau Testament grec, y compris la structure syntaxique, la morphologie, les domaines sémantiques, les relations, les référents, les gloses et les citations, et d'autres aspects.

MACULA peut être utilisé par des créateurs de ressources ou des chercheurs ayant une connaissance approfondie des langues bibliques et de la linguistique, ou par des programmeurs et des praticiens du NLP qui ne connaissent pas l'hébreu et le grec. Les jeux de données de MACULA sont sous licence libre et disponibles sur GitHub.

https://github.com/Clear-Bible/macula-hebrew

https://github.com/Clear-Bible/macula-greek

En utilisant ces jeux de données comme base, Clear est en train de créer des environnements utilisateur à la fois pour les spécialistes des langues bibliques et pour les étudiants sérieux de la Bible qui ne connaissent pas le grec ou l'hébreu.

Écrans

Témoignages

"As a Data Scientist wanting to process the biblical texts, I have found the MACULA dataset to be extremely useful. The data is very high quality, and it's very straightforward for me to import and use it in developing applications!"

Mark Woodward, Data Scientist, SIL International

"The MACULA data sets help translation consultants quickly recognize features, including participant reference and word sense, of the biblical texts. We appreciate the way it already integrates UBS and other data sets and look forward to even richer data in the future."

Milt Jones, VP Bible Translation at Seed Company

"MACULA data has been a game changer for our team as we try to estimate the qualities of Bible translation drafts. The semantic domain information and glosses help us find missing, added, or modified information during review."

Daniel Whitenack, Data Scientist, SIL Internationa