FLExTrans
FLExTrans
Par: SIL International

FLExTrans

FLExTrans est votre logiciel de traduction automatique de référence conçu spécifiquement pour les langues à ressources limitées. À son cœur, FLExTrans s'appuie sur Fieldworks Language Explorer (FLEx), un système de gestion de lexique robuste indispensable pour les linguistes. En intégrant FLEx avec Apertium, une plateforme de traduction automatique open-source réputée, FLExTrans rend le processus de traduction efficace et intuitif.

Notre système se distingue en donnant aux linguistes les moyens d'analyser les textes sources et de créer des règles de transfert détaillées, permettant des traductions précises tant au niveau du mot que du niveau syntaxique. Que vous soyez un linguiste expérimenté ou nouveau dans le domaine,FLExTrans offre les outils dont vous avez besoin pour révolutionner vos projets de traduction.

Pourquoi FLExTrans ?

FLExTrans répond aux défis uniques auxquels sont confrontés les linguistes travaillant avec des langues à ressources limitées. Alors que d'autres systèmes peuvent s'appuyer sur de grandes quantités de données,FLExTrans excelle avec la traduction basée sur des règles, ce qui le rend parfait pour les langues avec des données disponibles limitées. En utilisant FLEx pour la gestion de la morphologie et du lexique, et Apertium pour le transfert, vous êtes configuré pour réussir de début à fin.

Rejoignez-nous pour transformer la façon dont les langues sont traduites. Plongez dans FLExTrans et élevez votre travail de traduction dès aujourd'hui !

Écrans

Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3

Témoignages

""FLExTrans, by weaving together pieces of fairly mature software and enhancing the whole, is opening the way to significantly better computational adaptation/translation of important documents/material.""

David Weber

""Thanks again for creating this tool. It seems like a perfect fit for the Ayta Mag-Indi/Ayta Mag-Antsi pair.""

Roger Stone

"After having adapted 60 chapters and counting, what I like about FLExTrans is that it is precise, it is powerful, and it is improving."

Mark Bean

Leverage FLEx’s advanced morphological parsers to meticulously dissect each word. Approve these analyses to prepare for seamless translation.

Establish accurate connections between word-senses using FLExTrans modules integrated with Apertium. Achieve precise translations ready for synthesis.

Synthesize translations by assembling target morphemes into coherent texts, adhering to linguistic constraints. Your translated text awaits!