Transcelerator
Facilita la configuración de preguntas de comprensión para probar las Escrituras, proporcionando una memoria de traducción mientras se traducen del inglés a otro idioma.
Transcelerator puede aplicar términos de los términos bíblicos de Paratext para los nombres de personas y lugares. A medida que traduce, puede recordar la traducción de palabras de preguntas anteriores.
Puede producir un script usable para la sesión de verificación de comprensión.
Transcelerator es un complemento para Paratext.
Verificación de comprensión
Acelere el proceso de preparación de preguntas de verificación de comprensión para su proyecto de traducción.
Interactuar con la comunidad
El uso de Transcelerator puede ayudar a los equipos de traducción a garantizar una participación adecuada de la comunidad lingüística lo suficientemente temprano en el proceso como para recopilar comentarios utilizables sobre la claridad y calidad de las Escrituras traducidas.
Colaboración fácil
Debido a que Transcelerator es un complemento de Paratext, cuando usa la función Enviar/Recibir para compartir datos del proyecto Paratext, todos los datos de Transcelerator también se incluyen. ¡Esto facilita el trabajo en equipo!
