The Combine
The Combine es una herramienta fácil de usar para la Recolección Rápida de Palabras (RWC), un método para recopilar palabras que sirven como la base para un diccionario bilingüe. En el corazón de RWC están los hablantes nativos de una comunidad lingüística que, considerando un dominio semántico a la vez, proporcionan todas las palabras que se les ocurren en su idioma relacionadas con ese dominio. The Combine facilita la recopilación de estas palabras, junto con traducciones, grabaciones de audio y notas, para capturar más completamente su forma y significado.
Las palabras son los bloques de construcción del lenguaje, vitales tanto para comunicar información como para compartir cultura. Un diccionario, lleno de palabras y sus significados, es un recurso lingüístico fundamental, que ayuda a documentar y preservar el lenguaje para las generaciones futuras dentro de la comunidad y proporciona un puente para la comunicación con otras comunidades. Pero muchas comunidades de lenguas minoritarias en todo el mundo no tienen tal recurso en su idioma, lo que las pone en desventaja.
