帕拉泰克斯（Paratext）由圣经翻译员为圣经翻译员而创立。专门为将圣经翻译成任何书面语言而开发，帕拉泰克斯（Paratext）实现了基于原始文本的持续准确翻译，并以其他语言的高质量翻译为模型。

Open.Bible 是使圣经自由面向世界的激进运动的总部。 Open.Bible 不断扫描数字圣经图书馆，寻找开放访问、知识共享的文本、音频和视频圣经。然后，它使这些资源对任何人免费开放。

Cog 是一种使用词汇统计学和比较语言学技术来比较不同语言变体的工具，以确定它们之间的语言学关系。

Scripture Forge 允許譯者協同編輯聖經，使用翻譯建議，隨著翻譯進展而主動學習和改進。

音频项目管理器是一款网络或桌面应用程序，它简化了语音音频文件的管理，为口语圣经翻译、口语草稿、讲故事和一般转录项目提供解决方案。

数字培训图书馆（DTL）是为全球圣经翻译社区的翻译专家提供的在线培训平台。它为初学者和专家提供圣经翻译培训。如果你想学习如何成为圣经翻译者——或者将你的技能提升到下一个层次——DTL就是为你设计的！

圣经应用程式构建工具允许您创建一个完整的安卓应用程序，以便向任何拥有安卓手机的人分发圣经文本和音频。完成后，可以通过多种方式将成品分发给世界各地的用户，以便他们可以用自己的语言与圣经互动。

The Scripture Engagement Guide provides simple discussion starters to help explore eight key conditions for the Bible to be used in your context. Some are about the products; some are about processes of research, translation, production and distribution; all are about people. Also included is a helpful Resources Catalogue and link to the Multilingual Assessment Tool.

Paratext 精简版是 Paratext 的配套应用程序，运行在安卓平板电脑或手机上。Paratext 精简版可以帮助您在更小、更便携的安卓设备上执行许多不同的翻译任务。

一款为口述社区打造的口译工具。Orature简化了用于制作有声圣经的翻译和叙述流程。Orature可在PC、Mac或Linux笔记本电脑上运行。Orature播放源音频并显示源文本，并促进简单的录音。Orature与第三方插件（如OcenAudio）合作进行高级编辑。

This is a collection of custom tools for Paratext. These tools all relate to either marking the words of Jesus for red-letter publications, or marking the boundaries of character voices as assigned in Glyssen.

您是否想将来自Paratext、Bibledit、Adapt It或其他来源的USFM文件转换为终端用户可用的格式？您是否想将Every Tribe Every Nation（ETEN）Digital Bible Library（DBL）捆绑包转换为可用格式？您是否想在提交给ETEN DBL时，对USFM文件进行一些标准化处理？如果是，您可能会喜欢使用Haiola。