Glyssen
Glyssen帮助您为高质量的有声圣经录音制作脚本。它能快速识别文本中的直接引语和说话的圣经人物。然后，它引导您选择演员阵容并为配音演员分配角色。最后，它准备好录音过程中使用的完整脚本。您可以接受默认推荐或自定义设置以更好地满足您的需求。
Glyssen 快速从圣经文本中提取直接引语，并按人物名称将它们排列成录音脚本。脚本可以在录音过程中进行调整。
它还提供有关选择配音演员和为他们分配角色的指导。
感言
"As you know, Faith Comes By Hearing is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin (FCBH)
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson (SIL Translation Advisor)
Glyssen starts with translated Scripture text from a Paratext project or Text Release Bundle. It finds all places where direct speech is marked using quotation marks, and for 95% of those it can automatically determine who spoke. Text that is not direct speech is assigned to the book narrator. For verses where there is direct speech from more than one known character, Glyssen prompts the user to choose from a list of expected speakers in that verse.
Glyssen helps you select an appropriate cast size for the project. With the narration option you select, Glyssen will then compile a list of Biblical character roles to match the cast size you select. The list of roles can be printed to serve as an aid as you recruit voice actors for those roles. After recruiting voice actors, Glyssen can adjust the plan to match the number of voice actors you actually recruited.
In the recording phase, Glyssen can still incorporate text adjustments. It prepares and exports recording scripts that can be used with the existing recording methods of SIL and Faith Comes By Hearing.
HearThis can also be used to record scripts produced by Glyssen.
