This is an interactive, color-coded chart, showing the process of Bible translation, starting from community taking ownership all the way to publication and distribution.
Rhema app is a translation tool for global church with simple design & seamless experience. Enables users to upload source language in any available format with in-built recording, comments from experts and ease in sharing the content with 100% safe and secure login.
RhemaApp a powerful multi-platform application designed for Android, iOS, and desktop users. Its primary mission is to provide comprehensive tools and resources for translating the Bible from various sources. With RhemaApp, you have everything you need to engage in Bible translation conveniently built into one user-friendly platform for OBT & written translations.
The Greek Room is a project to improve the quality and efficiency of Bible translation with software tools that help translators and quality control consultants with spell-checking, terminology consistency, translation drafting and other tasks.
The Combine is an easy-to-use tool for Rapid Word Collection (RWC)—a method of gathering words to serve as the backbone for a bilingual dictionary. At the heart of RWC are native speakers from a language community who, considering one semantic domain at a time, provide all words they can think of in their language related to that domain. The Combine facilitates collection of these words, along with translations, audio recordings, and notes, to more fully capture their form and meaning.
Hummingbird is a platform for collaborative participation in the conceptualization, development and monitoring of Bible translation projects. Its questions are intended to foster a participatory design that serves the churches, ministries and language communities. It is the primary tool for Field Coordinators.
TECkit is a low-level toolkit intended to be used by other applications that need to perform encoding conversions (e.g., when importing legacy data into a Unicode-based application).
Bible Karaoke is a Windows desktop program that produces a read-along MP4 video of Paratext Scripture text and audio from HearThis or Scripture App Builder. The resulting video can be customized in a few different ways and used for literacy and Scripture engagement purposes. Please try it out and give us feedback so that we can make it better for others in the future.
Assistant.Bible
SIL International, BCS, and Biblica's Clear Project
Assistant.Bible is a chatbot that answers questions based on the documents / data loaded. The current demo answers questions based on the Study Notes and Bible Dictionary from Tyndale Open Resources. It is being designed so that the documents / data it answers from can easily be changed, as well as other features, such as which LLM to use to generate a response.
Publishing micro-content of Bible stories and now select Bloom books, from conception to delivery, is now available to almost anyone. We're serious about quality story translation, localization, accessibility, and sustainability. Learn how to work through all the phases of the translation process, dramatize your stories, create your videos, and share them with your language community all from a mobile device.