Paratext was created for Bible translators by Bible translators. Specifically developed for translating the Bible into any written language, Paratext enables consistent and accurate translation, based on original texts, and modeled after quality translations in other languages.
Following initial research into the phonetic sounds present in a language, research is needed to determine how these sounds occur, in order to develop a writing system that is as simple as possible to read and write.Phonology Assistant takes phonetic data that has been collected from speakers of a language and charts the sounds, helping the user to discover patterns and rules that govern the sounds of the language.
Open.Bible is the homebase for the radical movement of making the Bible freely available for the world. Open.Bible continually scans the Digital Bible Library looking for Open Access, Creative Commons text, audio and video Bibles. It then makes those freely available to anyone.
Cog is a tool for comparing speech varieties using lexicostatistics and comparative linguistics techniques, to determine the linguistic relationship between them.
Scripture Forge allows translators to edit Scripture collaboratively, using translation suggestions that actively learn and improve as the translation progresses.
Take advantage of advances in machine learning and natural language processing to auto-align a target language text to the original Greek and Hebrew texts.
Audio Project Manager is a web or desktop application that simplifies the management speech audio files, providing solutions for oral Bible translation, oral drafting, storying and general transcription projects.
The Digital Training Library (DTL) is an online training platform for translation specialists in the global Bible Translation community. It provides training on how to do Bible translation for beginners and experts alike. If you want to learn how to become a Bible translator—or take your skills to the next level—the DTL was designed for you!
Scripture App Builder allows you to create a complete Android app to distribute Scripture text and audio to anyone with an Android phone. The finished product can then be distributed in multiple ways to users around the world so that they can engage with the Bible in their own language.
Autographa MT is a simple machine assisted Scripture drafting tool aimed at speeding up the drafting of Scripture translations using cutting-edge technology.
MARBLE - Modular Aggregation of Resource on the Bible - is a collection of text and image resources to help translators to dive into the context of the biblical languages and the world of the Bible. Search Bible text and browse dictionaries, semantic domains and images related to the biblical text.
