RhemaApp, um aplicativo poderoso e multiplataforma projetado para usuários de Android, iOS e desktop. Sua missão principal é fornecer ferramentas e recursos abrangentes para traduzir a Bíblia de várias fontes. Com o RhemaApp, você tem tudo o que precisa para se envolver na tradução da Bíblia de forma conveniente, integrada em uma única plataforma fácil de usar para OBT e traduções escritas.

A Sala Grega é um projeto para melhorar a qualidade e eficiência da tradução da Bíblia com ferramentas de software que ajudam os tradutores e consultores de controle de qualidade com verificação ortográfica, consistência de terminologia, rascunho de tradução e outras tarefas.

The Combine é uma ferramenta fácil de usar para Coleta Rápida de Palavras (RWC), um método de coleta de palavras que servem como base para um dicionário bilíngue. No coração da RWC estão os falantes nativos de uma comunidade linguística que, considerando um domínio semântico de cada vez, fornecem todas as palavras que conseguem pensar em sua língua relacionadas a esse domínio. The Combine facilita a coleta dessas palavras, junto com traduções, gravações de áudio e notas, para capturar mais completamente sua forma e significado.

Hummingbird é uma plataforma para participação colaborativa na conceptualização, desenvolvimento e monitoramento de projetos de tradução da Bíblia. Suas perguntas são destinadas a fomentar um design participativo que atenda às igrejas, ministérios e comunidades linguísticas. É a ferramenta principal para os Coordenadores de Campo.

Parabible é uma aplicação web que facilita a busca de termos colocalizados por meio de várias etiquetas morfológicas.

TECKit é um kit de ferramentas de baixo nível destinado a ser usado por outros aplicativos que precisam realizar conversões de codificação (por exemplo, ao importar dados legados para um aplicativo baseado em Unicode).

Bible Karaoke é um programa de desktop para Windows que produz um vídeo MP4 de acompanhamento de leitura do texto das Escrituras de Paratext e áudio do HearThis ou Scripture App Builder. O vídeo resultante pode ser personalizado de várias maneiras e usado para fins de alfabetização e engajamento com as Escrituras. Por favor, experimente e nos dê feedback para que possamos melhorá-lo para outros no futuro.

O Assistant.Bible é um chatbot que responde a perguntas com base nos documentos / dados carregados. A demonstração atual responde a perguntas com base nas Notas de Estudo e no Dicionário Bíblico da Tyndale Open Resources. Ele está sendo projetado para que os documentos / dados que ele responde possam ser facilmente alterados, bem como outros recursos, como qual LLM usar para gerar uma resposta.

Publicar microconteúdo de histórias bíblicas e agora selecionar livros Bloom, desde a concepção até a entrega, agora está disponível para quase qualquer pessoa. Estamos sérios sobre a qualidade da tradução de histórias, localização, acessibilidade e sustentabilidade. Aprenda a trabalhar em todas as fases do processo de tradução, dramatizar suas histórias, criar vídeos e compartilhá-los com sua comunidade linguística a partir de um dispositivo móvel.

O catálogo de recursos de Envolvimento com as Escrituras (SE) tem como objetivo listar ferramentas-chave traduzíveis que podem ser úteis no envolvimento com as Escrituras entre falantes de línguas minoritárias

Usando HearThis, as comunidades gravam e distribuem áudio das escrituras traduzidas, para si mesmas. Elas não esperam até que a tradução esteja terminada, ou esperam até que sejam leitores fluentes. Elas não esperam até que técnicos possam vir e executar sessões de gravação. Elas tornam as Escrituras Áudio disponíveis em seus próprios idiomas. Aprender a gravar com HearThis leva apenas minutos.

A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.