Scripture Forge inaruhusu watafsiri kufanya kazi pamoja, kwa kutumia mapendekezo ya tafsiri ambayo hujifunza na kuboresha kadiri tafsiri inavyoendelea.

MARBLE - Mkusanyiko wa Muundo wa Rasilimali juu ya Biblia - ni mkusanyiko wa rasilimali za maandishi na picha ili kuwasaidia watafsiri kuzama katika muktadha wa lugha za Biblia na ulimwengu wa Biblia. Tafuta maandishi ya Biblia na utafute kamusi, nyanja za kisemantiki na picha zinazohusiana na maandishi ya Biblia.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) ni jukwaa lililo na chanzo huria la kuangalia na kudhibiti miradi ya kutafsiri Biblia kwa kufikia Madokezo ya Tafsiri na Maneno ya Tafsiri ya unfoldingWord. tC hutoa kiingilio kinachoweza kupanuliwa ambacho huwezesha, kati ya mambo mengine, ukaguzi wa utaratibu na wa kina wa tafsiri za Biblia dhidi ya vyanzo vingi na lugha asili kwa moduli za mafunzo za wakati halisi ambazo hutoa miongozo na maelekezo kwa watafsiri.

Render ni programu ambayo huwasaidia watoa mawasiliano wa mdomo katika kuzalisha Maandishi ya Biblia kwa lugha yao. Render ilibuniwa kufikia lengo la tafsiri ya 'chapisha mapema, chapisha mara nyingi' kwa uwezo wa kuzalisha sehemu ya Maandishi ya Biblia iliyo idhinishwa na mshauri katika wiki ambazo zinaweza kushirikiwa na jumuiya katika faili ya sauti.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Chombo cha Kutafsiri Simulizi kilichoundwa kwa ajili ya Jamii ya Simulizi. Orature hurahisisha mchakato wa kutafsiri na kusimulia ili kuunda Biblia za sauti. Orature inafanya kazi kwenye kompyuta za PC, Mac, au Linux. Orature inacheza sauti ya chanzo na inaonyesha maandishi ya chanzo, na hurahisisha kurekodi kwa urahisi. Orature inafanya kazi na programu-jumuishi za wahusika wengine kwa uhariri wa hali ya juu, kama vile OcenAudio.

Tengeneza faili za PDF kutoka kwa maandishi ya mradi wa Paratext, inaweza kuwa chapisho rahisi kwa kuangalia, au matokeo changamano ya ubora wa kuchapishwa

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Tafsiri haraka kati ya lugha zinazohusiana.

Kwa kutumia HearThis, jamii huandikiza na kusambaza sauti ya andiko lililotafsiriwa, kwa ajili yao wenyewe. Hawasubiri mpaka tafsiri itakapomalizika, au wasubiri mpaka wawe wasomaji wenye ujuzi. Hawasubiri mpaka mafundi waweza kuja na kuendesha vipindi vya kurekodi. Wanafanya Andiko la Sauti kupatikana katika lugha zao wenyewe. Kujifunza kurekodi kwa HearThis huchukua dakika chache tu.

Mhariri wa Maandishi ya Scribe ni programu tumizi la bure na lililo rahisi kutumia ambalo limeundwa kuunga mkono mtafsiri wa Biblia katika kuandika na kuangalia maandishi katika umbizo la maandishi na sauti, pamoja na kutoa usaidizi wa kutafsiri Hadithi za Biblia wazi (Open Bible Stories) katika modi tofauti. Vipengele vinajumuisha usaidizi wa miradi mingi, udhibiti wa kurejesha (sync ya wingu), kurekodi sauti na uhariri wa kimsingi wa USFM bila mshangao. Ina usanifu wa moduli na iko tayari kukua na kuunga mkono mahitaji yanayobadilika katika uwanja.