Paratext iliundwa kwa watafasiri wa Biblia na watafasiri wa Biblia. Ilitengenezwa maalum kwa kutafsiri Biblia katika lugha yoyote iliyoandikwa, Paratext inawezesha utafsiri thabiti na sahihi, kulingana na maandiko ya asili, na kuigwa kutokana na tafsiri za ubora katika lugha nyingine.

translationCore (tC) ni jukwaa lililo na chanzo huria la kuangalia na kudhibiti miradi ya kutafsiri Biblia kwa kufikia Madokezo ya Tafsiri na Maneno ya Tafsiri ya unfoldingWord. tC hutoa kiingilio kinachoweza kupanuliwa ambacho huwezesha, kati ya mambo mengine, ukaguzi wa utaratibu na wa kina wa tafsiri za Biblia dhidi ya vyanzo vingi na lugha asili kwa moduli za mafunzo za wakati halisi ambazo hutoa miongozo na maelekezo kwa watafsiri.

Paratext Lite ni programu tumishi ya Paratext ambayo hutumika kwenye kompyuta kibao au simu ya Android. Paratext Lite inaweza kukusaidia kufanya kazi nyingi tofauti za kutafsiri kwenye kifaa cha Android kidogo na kinachobebeka.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Mhariri wa Maandishi ya Scribe ni programu tumizi la bure na lililo rahisi kutumia ambalo limeundwa kuunga mkono mtafsiri wa Biblia katika kuandika na kuangalia maandishi katika umbizo la maandishi na sauti, pamoja na kutoa usaidizi wa kutafsiri Hadithi za Biblia wazi (Open Bible Stories) katika modi tofauti. Vipengele vinajumuisha usaidizi wa miradi mingi, udhibiti wa kurejesha (sync ya wingu), kurekodi sauti na uhariri wa kimsingi wa USFM bila mshangao. Ina usanifu wa moduli na iko tayari kukua na kuunga mkono mahitaji yanayobadilika katika uwanja.