Kufuatia utafiti wa awali kuhusu sauti za kifoneti zilizopo katika lugha, utafiti unahitajika ili kubaini jinsi sauti hizi hutokea, ili kuunda mfumo wa uandishi ambao ni rahisi iwezekanavyo kusoma na kuandika. Msaidizi wa Fonolojia huchukua data ya kifoneti ambayo imekusanywa kutoka kwa wasemaji wa lugha na kuweka sauti kwenye chati, akimsaidia mtumiaji kugundua ruwaza na sheria zinazosimamia sauti za lugha.

Cog ni chombo cha kulinganisha aina za hotuba kwa kutumia lexicostatistics na mbinu za linganishi za lugha, ili kubaini uhusiano wa lugha kati yao.

Scripture Forge inaruhusu watafsiri kufanya kazi pamoja, kwa kutumia mapendekezo ya tafsiri ambayo hujifunza na kuboresha kadiri tafsiri inavyoendelea.

Autographa MT ni chombo rahisi cha kutafsiri maandishi matakatifu kwa msaada wa mashine, chenye lengo la kuharakisha mchakato wa kutafsiri maandishi matakatifu kwa kutumia teknolojia ya hali ya juu.

Lugha Forge ni kihariri cha maneno cha ushirikiano mtandaoni ambalo linasawazisha na FLEx. Inaonekana vizuri kwenye vifaa vya rununu, ina vipengele vya ushirikiano, kutoa maoni na ukaguzi, majukumu ya mtumiaji na inashughulikia aina mbalimbali za nyanja za maneno.

WeSay huwasa wasio wataalamu wa lugha kuunda kamusi katika lugha zao wenyewe. Ina njia mbalimbali za kusaidia watu wanaozungumza lugha hiyo kufikiri maneno katika lugha yao na kuingiza data ya msingi kuhusu yao. Programu ni rahisi kutumia na ina malengo mahususi, hivyo kutoa uwezo kwa mshauri kuwezesha/kulemba kazi kwa mujibu wa mahitaji na wakati mtumiaji anapata mafunzo kwa kazi hizo.

Programu ya kompyuta kwa uchambuzi wa akustika wa sauti za hotuba. Changanua sauti za kifoneti za lugha zinazozungumzwa kupitia marudio ya msingi, uchanganuzi wa spektrographiki na spectral, na vipimo vya muda ili kuwezesha maendeleo ya uandishi na zaidi.

Keyman inakusaidia kuandika katika lugha zaidi ya 2000 katika karibu kifaa chochote - Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, vidonge na simu za Android, na hata mara moja katika kivinjari chako cha wavuti.

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

FieldWorks ina vifaa vya programu vinavyokusaidia kudhibiti data ya kiisimu na kitamaduni. FieldWorks inaunga mkono kazi kuanzia kuingiza data iliyokusanywa hadi kuandaa data kwa uchapishaji, ikiwa ni pamoja na ukuzaji wa kamusi, kuweka maandishi kwa safu, uchanganuzi wa muundo, na machapisho mengine.

Tengeneza faili za PDF kutoka kwa maandishi ya mradi wa Paratext, inaweza kuwa chapisho rahisi kwa kuangalia, au matokeo changamano ya ubora wa kuchapishwa

SayMore ni chombo cha nguvu cha kuandika lugha ambacho hurahisisha kurekodi, kuandaa na kuhifadhi data ya lugha. Inabadilisha usimamizi wa faili kuwa mchakato mzuri, kuwaruhusu watumiaji kubadilisha, kuandika na kufuatilia maendeleo ya miradi yao ya lugha. Kwa vipengele kama vile kurekodi moja kwa moja, mgawanyiko wa kiotomatiki, na ujumuishaji na viwango vya kuhifadhi, SayMore ndio suluhisho linalopendekezwa kwa wale wanaotaka kuongeza tija yao wakati wa kuandika lugha.