Overview
For many languages, this is a critical step of creating a writing system (orthography), developing fonts, and building a foundational dictionary (lexicon). For oral and sign language traditions, this involves documenting the language's grammar and key terminology.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Keyman
Keyman inakusaidia kuandika katika lugha zaidi ya 2000 katika karibu kifaa chochote - Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, vidonge na simu za Android, na hata mara moja katika kivinjari chako cha wavuti.
Mchambuzi wa Hotuba
Programu ya kompyuta kwa uchambuzi wa akustika wa sauti za hotuba. Changanua sauti za kifoneti za lugha zinazozungumzwa kupitia marudio ya msingi, uchanganuzi wa spektrographiki na spectral, na vipimo vya muda ili kuwezesha maendeleo ya uandishi na zaidi.
Msaidizi wa Fonolojia
Kufuatia utafiti wa awali kuhusu sauti za kifoneti zilizopo katika lugha, utafiti unahitajika ili kubaini jinsi sauti hizi hutokea, ili kuunda mfumo wa uandishi ambao ni rahisi iwezekanavyo kusoma na kuandika. Msaidizi wa Fonolojia huchukua data ya kifoneti ambayo imekusanywa kutoka kwa wasemaji wa lugha na kuweka sauti kwenye chati, akimsaidia mtumiaji kugundua ruwaza na sheria zinazosimamia sauti za lugha.