Overview
Before translation can begin, the team must have access to and a firm grasp of the source texts, biblical languages, and a wealth of scholarly resources.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Aquifer
Bayangeni dunia ambapo kila mtu ana ufikiaji huru na usio na vikwazo kwa tafsiri za Biblia za kuaminika na rasilimali za Biblia katika lugha wanazoelewa na kuangazia maana ya Maandishi katika lugha za asili. Kuwezesha uelewa uliosambaa wa Biblia na kuunda tafsiri za Biblia za kuaminika katika maelfu ya lugha - hii ndiyo maono ambayo huendesha Bible Aquifer.
Bible Well
Well.bible is a digital platform that supports Bible translation efforts by providing essential resources and tools for translation teams globally. It offers downloadable biblical texts and study materials for offline access, particularly in areas with limited internet connectivity. The platform aims to empower translators, facilitating high-quality Bible translations in various languages and ensuring the Scriptures are accessible to all communities.
SCRIPTURA
Scriptura ni nyenzo kwa wanafunzi na watafsiri wanaolenga kwenye Zaburi, kutoa uchambuzi na zana za kuelewa vizuri. Inasisitiza umuhimu wa Zaburi kwa afya ya kihisia na kiroho, kuunga mkono juhudi za kutafsiri katika lugha zaidi ya 1,000. Tovuti ina michoro ya kuona na nyenzo za kuwezesha tafsiri sahihi.
Paratext
Paratext iliundwa kwa watafasiri wa Biblia na watafasiri wa Biblia. Ilitengenezwa maalum kwa kutafsiri Biblia katika lugha yoyote iliyoandikwa, Paratext inawezesha utafsiri thabiti na sahihi, kulingana na maandiko ya asili, na kuigwa kutokana na tafsiri za ubora katika lugha nyingine.