Transcelerator
Облегчает настройку вопросов для проверки понимания Писания, предоставляя память перевода при переводе с английского на другой язык.
Transcelerator может применять термины из библейских терминов Paratext для имён людей и мест. По мере перевода он может запоминать перевод слов из предыдущих вопросов.
Может создать готовый сценарий для сессии проверки понимания.
Transcelerator является плагином для Paratext.
Проверка понимания
Ускорить процесс подготовки вопросов для проверки понимания вашего проекта перевода.
Вовлечение сообщества
Использование Transcelerator может помочь командам переводчиков обеспечить достаточное вовлечение языкового сообщества на раннем этапе процесса для сбора полезных отзывов о ясности и качестве переведенных Писаний.
Легкое сотрудничество
Поскольку Transcelerator является плагином Paratext, когда вы используете функцию Отправить/Получить для обмена данными проекта Paratext, все данные Transcelerator также включаются. Это облегчает работу в команде!
