Scripture Engagement
Oral
HearThisParatext
EnglishIndonesianSpanish
Any
General Availability
Free (Unrestricted)
MIT
Требуется разработчикЛингвистическая экспертизаОффлайн использование
Loading...
Please wait while we load the page
Please wait while we load the page
Glyssen помогает вам создавать сценарии для высококачественной драматической аудиозаписи Писания. Он быстро определяет все прямые речи в тексте и библейского персонажа, который говорит в каждой части. Затем он проводит вас через процесс выбора актеров и назначения ролей голосовым актерам. Наконец, он подготавливает полный набор сценариев для использования в процессе записи. Он дает вам возможность принять стандартные рекомендации или настроить параметры для лучшего соответствия вашим требованиям.
Glyssen быстро извлекает прямые цитаты из библейского текста и организует их по имени персонажа в сценарии для записи. Сценарии можно корректировать во время процесса записи.
Он также содержит рекомендации по выбору голосовых актеров и назначению им ролей.
"As you know, Faith Comes By Hearing is a big fan. We promote HearThis and have used it for 1/2 a dozen projects now. It is a key tool in our suite of recording strategies."
Jonathan Huguenin (FCBH)
"My life would have been so much easier if HearThis had been around a few years ago!"
Greg Carlson (SIL Translation Advisor)
Glyssen starts with translated Scripture text from a Paratext project or Text Release Bundle. It finds all places where direct speech is marked using quotation marks, and for 95% of those it can automatically determine who spoke. Text that is not direct speech is assigned to the book narrator. For verses where there is direct speech from more than one known character, Glyssen prompts the user to choose from a list of expected speakers in that verse.
Glyssen helps you select an appropriate cast size for the project. With the narration option you select, Glyssen will then compile a list of Biblical character roles to match the cast size you select. The list of roles can be printed to serve as an aid as you recruit voice actors for those roles. After recruiting voice actors, Glyssen can adjust the plan to match the number of voice actors you actually recruited.
In the recording phase, Glyssen can still incorporate text adjustments. It prepares and exports recording scripts that can be used with the existing recording methods of SIL and Faith Comes By Hearing.
HearThis can also be used to record scripts produced by Glyssen.
