Alat Terjemahan Audio Visual
Oleh: American Bible Society
Alat Terjemahan Audio Visual (AVTT)
Oleh: American Bible Society
Membolehkan anda merekod dan berkongsi fail audio serta membuat transkrip daripada mereka (versi teks atau terjemahan balik). Ia juga boleh memaparkan sumber dan istilah kunci dalam projek anda. Dokumentasi: https://docs.google.com/document/d/1NvnefcULsbD49N_-4fzr5AVBYzrHHhW2_YK07ZLgzmk/edit
Tujuan AVTT:
- Mengorganisir, mencipta, dan mengagihkan rakaman projek kepada ahli pasukan penterjemah dan perunding yang dibenarkan untuk kerjasama dan semakan
- Membetulkan kesalahan dalam rakaman dengan menampal segmen kecil, supaya anda tidak perlu merekod semula dan memeriksa keseluruhan rakaman
- Berkongsi nota antara pasukan dan perunding serta memaklumkan pasukan apabila rakaman atau nota baru tersedia
- Mencipta sumber khusus petikan dalam teks, audio, atau PDF
- Melihat sumber luaran:
- Beberapa terjemahan Alkitab daripada Perpustakaan Alkitab Digital
- Istilah kunci yang digunakan dalam projek anda
- Membolehkan teks rujukan, terjemahan balik, dan transkrip rakaman
- Menjejaki status tugas projek dan kemajuan
- Mudah mengeksport dan mengimport rakaman, menggunakan mampatan
