Paratext dicipta oleh penterjemah Alkitab untuk penterjemah Alkitab. Khususnya dibangunkan untuk menterjemahkan Alkitab ke dalam bahasa bertulis apa pun, Paratext membolehkan terjemahan yang konsisten dan tepat, berdasarkan teks asal, dan dicontohkan selepas terjemahan berkualiti dalam bahasa lain.

Scripture Forge membolehkan penterjemah mengedit Kitab Suci secara kolaboratif, menggunakan cadangan terjemahan yang secara aktif belajar dan meningkatkan semasa terjemahan berlangsung.

Pengurus Projek Audio adalah aplikasi web atau desktop yang memudahkan pengurusan fail audio ucapan, menyediakan penyelesaian untuk terjemahan Bible oral, draf oral, pengisahan dan projek transkripsi am.

Autographa MT adalah alat drafing kitab suci berbantuan mesin yang mudah yang bertujuan untuk mempercepatkan proses draf penterjemahan kitab suci dengan menggunakan teknologi terkini.

Jika anda sedang mengerjakan terjemahan Alkitab ke dalam bahasa isyarat, Alat Terjemahan Bahasa Isyarat ada di sini untuk membantu! Ia adalah aplikasi web yang lengkap yang membolehkan anda mengatur video, berkongsi dengan ahli pasukan dan perunding, dan menyelia status sehingga penerbitan.

translationCore (tC) adalah platform sumber terbuka untuk menyemak dan mengurus projek terjemahan Alkitab dengan capaian kepada Nota Terjemahan dan Bantuan Kata Terjemahan daripada unfoldingWord. tC menyediakan antara muka yang boleh dikembangkan yang membolehkan, antara lain, pemeriksaan sistematik dan komprehensif terhadap terjemahan Alkitab terhadap pelbagai sumber dan bahasa asal dengan modul latihan yang menyediakan garis panduan dan arahan untuk penterjemah.

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

Render adalah perisian yang membimbing komunikator lisan dalam menghasilkan Kitab Suci lisan untuk kumpulan bahasa mereka sendiri. Render direka untuk mencapai matlamat terjemahan 'terbitkan awal, terbitkan sering' dengan kebolehan untuk menghasilkan bahagian Kitab Suci yang diluluskan oleh perunding dalam beberapa minggu yang kemudian boleh dikongsi dengan komuniti dalam fail audio.

TaBiThA ialah satu sistem perisian yang boleh digunakan untuk menghasilkan terjemahan draf Kitab Suci dalam bahasa yang belum ada Alkitab. Terjemahan draf ini menyampaikan maksud setiap ayat Alkitab dalam bahasa sasaran, tetapi masih perlu diedit untuk kejelasan dan keaslian.

AvodahConnect is committed to making the Bible accessible to underserved communities through deep partnership with the Bible translation community. Our translation platform uses AI to rapidly learn rare languages, also known as no- or low-resource languages, that aren't found online. As teams translate, Woven quietly learns and verifies learnings by asking questions - enabling machine translations to rapidly improve.

Rev79 adalah alat untuk menyokong pengurusan dan kerjasama yang baik dalam pergerakan BT dan LD. Rev79 meningkatkan pengurusan projek dengan memudahkan perancangan, pelaksanaan, dan pengesanan matlamat ke arah hasil yang diinginkan, sambil meningkatkan keterlihatan merentas organisasi atau rangkaian. Rev79 membolehkan kerjasama strategik ke arah matlamat V2025 dan AA2033 dengan mewujudkan persekitaran berkongsi data yang selamat untuk menyokong rangkaian dan perbualan kerjasama.

ERA adalah sistem perisian perusahaan yang meliputi semua aspek kitar hayat penterjemahan Alkitab dan penglibatan kitab suci. Ini termasuk perancangan, pengesanan, trend, pengiraan dan laporan penyumbang yang diautomasikan daripada entri penterjemah dan penafsir tentang status harian atau acara terhadap rancangan yang dicadangkan.