Cog est un outil pour comparer les variétés de langue en utilisant des techniques lexicostatistiques et de linguistique comparative, afin de déterminer la relation linguistique entre elles.

Il existe encore de nombreux besoins de traduction de la Bible pour des centaines de langues. Presque tous les besoins se situent dans des contextes où la communauté utilise plus d'une langue : des contextes multilingues. C'est la nouvelle norme. Les églises au sein de ces contextes sont multilingues et utilisent souvent plusieurs langues dans leurs assemblées. L'outil d'évaluation du multilinguisme (MAT) a été créé pour aider les communautés à évaluer les problèmes de multilinguisme et à sensibiliser davantage aux stratégies pertinentes de traduction de la Bible.

Le Guide d'Engagement avec les Écritures fournit des initiateurs de discussion simples pour aider à explorer huit conditions clés pour que la Bible soit utilisée dans votre contexte. Certaines concernent les produits ; d'autres concernent les processus de recherche, de traduction, de production et de distribution ; toutes concernent les personnes. Un catalogue de ressources utile et un lien vers l'Outil d'évaluation multilingue sont également inclus.

Un service d'analyse qui s'associe avec des organisations de la Grande Commission pour éclairer l'écart des Écritures d'une manière qui inspire des actions éclairées pour répondre aux besoins linguistiques locaux.

Rev79 est un outil pour soutenir la bonne gestion et la collaboration dans les mouvements BT et LD. Rev79 améliore la gestion des projets en facilitant la planification, la mise en œuvre et le suivi des objectifs vers les résultats souhaités, tout en améliorant la visibilité dans toute l'organisation ou le réseau. Rev79 permet une collaboration stratégique vers les objectifs V2025 et AA2033 en créant un environnement sécurisé de partage de données pour soutenir les réseaux et les conversations collaboratives.

ERA est un système logiciel à niveau entreprise qui couvre tous les aspects de la traduction biblique et des cycles de vie de l'engagement des Écritures. Ceux-ci comprennent la planification, le suivi, les tendances, le calcul et les rapports des donateurs qui sont automatisés à partir des entrées des traducteurs et des exégètes du statut quotidien ou des événements par rapport aux plans proposés.

Lilt est la solution d'intelligence artificielle leader pour la traduction à grande échelle, aidant les organisations basées sur la foi dans le monde entier à atteindre leur communauté multilingue et à alimenter les mouvements de mission. Avec Lilt, des traducteurs qualifiés de votre organisation peuvent traduire directement dans notre outil CAT ou d'autres créateurs de contenu de votre équipe peuvent demander des traductions à la communauté de traducteurs basée sur la foi de Lilt directement dans vos systèmes existants.

Publiez un dictionnaire monolingue ou multilingue sur le web avec des compétences de publication minimales.

A website with a list of all known languages, continuously updated as new information arrives. Ethnologue maintains a variety of datasets made available to subscribers. Ethnologue is one of the primary sources used to attribute ISO codes to different languages.

Search for Scriptures or Scripture portions for a language. Gives links to downloadable or online Scriptures, also links to purchase printed versions. Search by the language name, language code, or by the country. Displays Scripture portions, the Jesus film if it exists in that language, and information on that language in the SIL Language and Cultures archive.

Un outil logiciel d'aide à l'analyse phonologique. Maintient et traite les données phonétiques / phonologiques. Il fournit des outils pour rechercher et analyser ces données afin de répondre à des questions sur les modèles phonologiques d'une langue.

ClearAligner est un outil multiplateforme pour travailler avec les données d'alignement.