Paratext a été créé pour les traducteurs de la Bible par des traducteurs de la Bible. Spécifiquement développé pour traduire la Bible dans n'importe quelle langue écrite, Paratext permet une traduction cohérente et précise, basée sur les textes originaux et modelée d'après des traductions de qualité dans d'autres langues.

Paratext Lite est une application complémentaire à Paratext qui fonctionne sur une tablette ou un téléphone Android. Paratext Lite peut vous aider à effectuer de nombreuses tâches de traduction différentes sur un appareil Android plus petit et plus portable.

Lilt est la solution d'intelligence artificielle leader pour la traduction à grande échelle, aidant les organisations basées sur la foi dans le monde entier à atteindre leur communauté multilingue et à alimenter les mouvements de mission. Avec Lilt, des traducteurs qualifiés de votre organisation peuvent traduire directement dans notre outil CAT ou d'autres créateurs de contenu de votre équipe peuvent demander des traductions à la communauté de traducteurs basée sur la foi de Lilt directement dans vos systèmes existants.

Un outil de traduction orale construit pour la communauté orale. Orature rationalise le processus de traduction et de narration pour créer des Bibles audio. Orature fonctionne sur les ordinateurs portables PC, Mac ou Linux. Orature lit l'audio source et affiche le texte source, et facilite l'enregistrement simple. Orature fonctionne avec des plugins tiers pour une édition avancée, tels que OcenAudio.

En utilisant HearThis, les communautés enregistrent et distribuent l'audio de leurs écritures traduites, pour elles-mêmes. Elles n'attendent pas que la traduction soit terminée, ou qu'elles soient des lecteurs fluents. Elles n'attendent pas que les techniciens puissent venir et organiser des sessions d'enregistrement. Elles rendent les Écritures audio disponibles dans leurs propres langues. Apprendre à enregistrer avec HearThis ne prend que quelques minutes.

Graphite is a “smart font” system developed specifically to handle the complexities of lesser-known languages of the world.