Multi-Modal Translation
Combine oral and written translation in a single workflow — Paratext and Audio Project Manager work together with AI-assisted transcription and audio substitution.
Conseils d'Experts
Ce que recommandent les traducteurs expérimentés
Paratext and APM send/receive text and audio back and forth — set up this sync before your team starts work.
AI speech-to-text (text from audio) and text-to-speech (audio from text) are both available — experiment to see which fits your team's workflow.
Audio Substitution is an emerging capability — treat it as experimental and validate output carefully.
Multi-modal projects require team members fluent in both oral and written workflows; plan training accordingly.
Start with one book as a pilot before committing the whole project to a multi-modal approach.
Outils de démarrage rapide
Outils par étape du processus
Outils recommandés regroupés par étape du processus de traduction biblique.
Combine Paratext and Audio Project Manager to work simultaneously in oral and written translation modes. These tools work together to allow a combination of Oral and Written translation.
Paratext
Paratext
Paratext a été créé pour les traducteurs de la Bible par des traducteurs de la Bible. Spécifiquement développé pour traduire la Bible dans n'importe quelle langue écrite, Paratext permet une traduction cohérente et précise, basée sur les textes originaux et modelée d'après des traductions de qualité dans d'autres langues.
Free (Restricted)
Gestionnaire de Projet Audio
Gestionnaire de Projet Audio
Audio Project Manager est une application web ou de bureau qui simplifie la gestion des fichiers audio de parole, fournissant des solutions pour la traduction orale de la Bible, la rédaction orale, la narration et les projets de transcription générale.
Free (Unrestricted)
Prêt à Commencer ?
Explorez les outils de la catégorie que vous avez choisie et commencez dès aujourd’hui votre parcours de traduction de la Bible.