帕拉泰克斯（Paratext）由圣经翻译员为圣经翻译员而创立。专门为将圣经翻译成任何书面语言而开发，帕拉泰克斯（Paratext）实现了基于原始文本的持续准确翻译，并以其他语言的高质量翻译为模型。

在对一种语言中存在的语音音素进行初步研究后，需要进行研究以确定这些音素如何发音，以便开发出尽可能简单的书写系统。语音学助手（Phonology Assistant）收集了来自语言使用者的语音数据并绘制出这些音素的图表，帮助用户发现语言音素的规律和规则。

圣经大脑提供简单的API调用，以便轻松访问圣经：音频 - 通过「听见信仰」（Faith Comes By Hearing）和圣经音频合作伙伴，圣经大脑为口语人群提供优质的圣经音频文件。视频 - 福音以世界级的电影摄影技术连接您的受众与最新的圣经互动工具。文本 - 感谢许多慷慨的圣经机构和组织的贡献，圣经大脑在1705种语言中提供文本。

出版助理通过与Adobe强大的InDesign页面布局应用程序集成，帮助圣经排版人员从Paratext项目中创建高质量的印刷布局。它将项目文本转换为完全样式化的Adobe InDesign文档。通过自动化和验证许多常见的页面布局任务，可以准确高效地格式化新的圣经翻译以供印刷。

如果您正在将圣经翻译成手语，手语翻译工具可以帮助您！它是一个功能齐全的网络应用程序，使您能够组织视频，与团队成员和顾问共享，并监督发布前的状态。

Render 是一款旨在帮助口语传播者为其语言群体制作口语圣经的软件。Render 的设计目标是实现「尽早发布，经常发布」，能够在几周内制作出顾问批准的圣经部分内容，并以音频文件的形式与社区分享。

ERA是一个涵盖圣经翻译和经文参与生命周期所有方面的企业级软件系统。这些生命周期包括规划、跟踪、趋势分析、计算和捐赠者报告，这些报告根据翻译人员和注释者的每日或事件状态与拟议计划进行自动化。

数字圣经图书馆（DBL）是由联合圣经协会开发和维护的在线数字资产和许可管理平台。

Paratext 精简版是 Paratext 的配套应用程序，运行在安卓平板电脑或手机上。Paratext 精简版可以帮助您在更小、更便携的安卓设备上执行许多不同的翻译任务。

一款为口述社区打造的口译工具。Orature简化了用于制作有声圣经的翻译和叙述流程。Orature可在PC、Mac或Linux笔记本电脑上运行。Orature播放源音频并显示源文本，并促进简单的录音。Orature与第三方插件（如OcenAudio）合作进行高级编辑。

RhemaApp是一款功能强大的跨平台应用程序，专为Android、iOS和桌面用户设计。其主要任务是提供全面工具和资源，以便从各种来源翻译圣经。有了RhemaApp，您在进行圣经翻译时所需的一切都便捷地集成在一个用户友好的平台中，适用于OBT和书面翻译。

SignApp 是一个一体化解决方案，旨在通过打破沟通障碍来赋予全球聋人社区力量。我们的创新应用程序将手语翻译的尖端技术与质量保证检查相结合，以确保准确、可靠和可访问的手语翻译。