在对一种语言中存在的语音音素进行初步研究后，需要进行研究以确定这些音素如何发音，以便开发出尽可能简单的书写系统。语音学助手（Phonology Assistant）收集了来自语言使用者的语音数据并绘制出这些音素的图表，帮助用户发现语言音素的规律和规则。

Language Forge 在线协作词汇编辑器与 FLEx 同步。它在移动设备上看起来很棒，具有协作、评论和审查、用户角色等功能，并处理各种词汇字段。

WeSay 帮助非语言学家在他们自己的语言中建立词典。它有多种方法帮助母语者思考他们的语言中的词语并输入关于它们的一些基本数据。该程序是可定制的和任务导向的，使顾问能够根据需要开启/关闭任务，并且随着用户接收这些任务的培训。

词典应用构建器帮助您为Android和iOS智能手机和平板电脑构建自定义词典应用。您指定要使用的词典数据文件、应用名称、字体、颜色、关于框信息、音频、插图和图标。词典应用构建器将把所有内容打包在一起，并为您构建自定义应用。然后，您可以在手机上安装它，通过蓝牙发送给其他人，在microSD内存卡上分享，或发布到互联网上的应用商店。

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

FieldWorks 是一套帮助您管理语言和文化数据的软件工具。FieldWorks 支持从收集数据的初始录入到数据发布准备的各项任务，包括词典开发、文本内联、形态分析和其它出版物。

阿申尼卡（Asheninka）可在 Windows、Mac 和 Linux 上运行，允许您快速比较数千个单词的音节划分。您可以从 Paratext 和 FLEx 导入单词列表，对它们进行音节划分，并导出生成的带连字符的单词，供 Paratext 和 InDesign 使用。您还可以比较两组数据之间的差异。此外，它还可以用作拼写检查器。

PAWS（Parser and Writer for Syntax，语法解析器和编写器）有两种用途。编写器根据PAWS各部分的问题答案，生成约100页的语言语法初稿。解析器生成在FieldWorks Language Explorer或CARLA Studio中用于解析和消除歧义的PC-PATR语法解析器所需的所有文件。对于编写器和解析器，我们希望PAWS能够涵盖语言所需的大约80%。

此软件包提供工具，通过这些工具，您可以更改Microsoft Word和其他Office文档、OpenOffice和LibreOffice文档、XML文档、Paratext项目和其他SFM文本和词典文档的编码、字体和/或脚本。它还安装了一个系统范围的存储库来管理您的编码转换器和转写器（TECkit、CC、IC、Perl或Python等，以及支持添加自定义转换引擎）。

菲尔德沃克斯精简版（FieldWorks Lite）是一款为菲尔德沃克斯词典项目设计的轻量级词汇应用程序，旨在快速易用。