Công cụ biên soạn Kinh Thánh cho phép các dịch giả chỉnh sửa Kinh Thánh cộng tác, sử dụng các gợi ý dịch thuật tích cực học hỏi và cải thiện khi quá trình dịch thuật tiến triển.

translationCore (tC) là một nền tảng mã nguồn mở để kiểm tra và quản lý các dự án dịch Kinh Thánh với quyền truy cập vào Ghi chú Dịch thuật và Từ vựng Dịch thuật của unfoldingWord. tC cung cấp một giao diện mở rộng cho phép, trong số những thứ khác, kiểm tra có hệ thống và toàn diện các bản dịch Kinh Thánh chống lại nhiều nguồn và ngôn ngữ gốc với các mô-đun đào tạo tức thời cung cấp hướng dẫn và chỉ dẫn cho các dịch giả.

Rev79 là một công cụ hỗ trợ quản lý tốt và cộng tác trong các phong trào BT và LD. Rev79 cải thiện quản lý dự án bằng cách tạo điều kiện thuận lợi cho việc lập kế hoạch, thực hiện và theo dõi mục tiêu hướng tới kết quả mong muốn, đồng thời cải thiện tính minh bạch trong toàn tổ chức hoặc mạng lưới. Rev79 cho phép cộng tác chiến lược hướng tới các mục tiêu V2025 và AA2033 bằng cách tạo ra một môi trường chia sẻ dữ liệu an toàn để hỗ trợ mạng lưới và cuộc trò chuyện hợp tác.

ERA là một hệ thống phần mềm doanh nghiệp rộng rãi bao gồm tất cả các khía cạnh của việc dịch Kinh Thánh và chu kỳ tham gia scripture. Những điều này bao gồm lập kế hoạch, theo dõi, xu hướng, tính toán và báo cáo tài trợ được tự động hóa từ các mục nhập của dịch giả và giải thích viên về trạng thái hàng ngày hoặc sự kiện đối với các kế hoạch đề xuất.

Sổ đăng ký Paratext là một trang web quản lý người dùng, dự án và tổ chức sử dụng Paratext.

Paratext Lite là ứng dụng đồng hành với Paratext chạy trên máy tính bảng hoặc điện thoại Android. Paratext Lite có thể giúp bạn thực hiện nhiều nhiệm vụ dịch khác nhau trên thiết bị Android nhỏ hơn, di động hơn.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Tạo tệp PDF từ văn bản dự án Paratext, có thể là bản in đơn giản để kiểm tra, hoặc xuất bản chất lượng cao với kiểu dáng phức tạp

Asheninka, chạy trên Windows, Mac và Linux, cho phép bạn nhanh chóng so sánh phân tích âm tiết của hàng nghìn từ. Bạn có thể nhập danh sách từ từ Paratext và FLEx, phân tích âm tiết, và xuất từ đã phân tích với dấu nối để sử dụng cho Paratext và InDesign. Bạn cũng có thể so sánh sự khác biệt giữa hai bộ dữ liệu. Ngoài ra, nó hoạt động như một trình kiểm tra chính tả.

Tạo điều kiện thiết lập câu hỏi hiểu để kiểm tra Kinh Thánh, bằng cách cung cấp bộ nhớ dịch khi dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác.

Đây là biểu đồ tương tác, mã màu, hiển thị quy trình dịch Kinh Thánh, bắt đầu từ cộng đồng sở hữu cho đến xuất bản và phân phối.

RhemaApp, ứng dụng đa nền tảng mạnh mẽ được thiết kế cho người dùng Android, iOS và máy tính để bàn. Sứ mệnh chính của RhemaApp là cung cấp các công cụ và tài nguyên toàn diện để dịch Kinh Thánh từ nhiều nguồn khác nhau.