Paratext được tạo ra bởi những người dịch Kinh Thánh cho những người dịch Kinh Thánh. Cụ thể phát triển để dịch Kinh Thánh sang bất kỳ ngôn ngữ viết nào, Paratext cho phép dịch chính xác và nhất quán, dựa trên văn bản gốc, và được xây dựng theo các bản dịch chất lượng cao ở các ngôn ngữ khác.

Công cụ biên soạn Kinh Thánh cho phép các dịch giả chỉnh sửa Kinh Thánh cộng tác, sử dụng các gợi ý dịch thuật tích cực học hỏi và cải thiện khi quá trình dịch thuật tiến triển.

MARBLE - Tổng hợp Tài nguyên Kinh Thánh - là một bộ sưu tập các tài nguyên văn bản và hình ảnh để giúp các dịch giả đi sâu vào bối cảnh của các ngôn ngữ Kinh Thánh và thế giới Kinh Thánh. Tìm kiếm văn bản Kinh Thánh và duyệt từ điển, miền ngữ nghĩa và hình ảnh liên quan đến văn bản Kinh Thánh.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

Paratext Lite là ứng dụng đồng hành với Paratext chạy trên máy tính bảng hoặc điện thoại Android. Paratext Lite có thể giúp bạn thực hiện nhiều nhiệm vụ dịch khác nhau trên thiết bị Android nhỏ hơn, di động hơn.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Công cụ Dịch thuật Truyền miệng được xây dựng cho Cộng đồng Truyền miệng. Orature hợp lý hóa quá trình dịch thuật và tường thuật để tạo ra Kinh Thánh âm thanh. Orature chạy trên PC, Mac hoặc laptop Linux. Orature phát âm thanh nguồn và hiển thị văn bản nguồn, và tạo điều kiện ghi âm đơn giản. Orature hoạt động với các plugin của bên thứ ba để chỉnh sửa nâng cao, như OcenAudio.

Tạo tệp PDF từ văn bản dự án Paratext, có thể là bản in đơn giản để kiểm tra, hoặc xuất bản chất lượng cao với kiểu dáng phức tạp

Dịch nhanh chóng giữa các ngôn ngữ liên quan.

The Combine is an easy-to-use tool for Rapid Word Collection (RWC)—a method of gathering words to serve as the backbone for a bilingual dictionary. At the heart of RWC are native speakers from a language community who, considering one semantic domain at a time, provide all words they can think of in their language related to that domain. The Combine facilitates collection of these words, along with translations, audio recordings, and notes, to more fully capture their form and meaning.

Bằng cách sử dụng HearThis, các cộng đồng ghi âm và phân phối âm thanh của các bản dịch Kinh Thánh, cho chính họ. Họ không phải đợi cho đến khi bản dịch hoàn thành, hoặc đợi cho đến khi họ trở thành người đọc thông thạo. Họ không phải đợi cho đến khi các kỹ thuật viên đến và chạy các phiên ghi âm. Họ tạo ra Kinh Thánh Audio có sẵn trong ngôn ngữ của họ. Học cách ghi âm với HearThis chỉ mất vài phút.

Search for Scriptures or Scripture portions for a language. Gives links to downloadable or online Scriptures, also links to purchase printed versions. Search by the language name, language code, or by the country. Displays Scripture portions, the Jesus film if it exists in that language, and information on that language in the SIL Language and Cultures archive.