Sau khi nghiên cứu ban đầu về các âm thanh ngữ âm có trong một ngôn ngữ, cần có nghiên cứu để xác định cách các âm thanh này xảy ra, nhằm phát triển một hệ thống chữ viết đơn giản nhất có thể để đọc và viết.Trợ lý Âm vị học lấy dữ liệu ngữ âm đã được thu thập từ người nói ngôn ngữ và lập biểu đồ các âm thanh, giúp người dùng khám phá các mẫu và quy tắc chi phối âm thanh của ngôn ngữ.

Cog là một công cụ để so sánh các phương ngữ khác nhau bằng cách sử dụng các kỹ thuật từ vựng và ngôn ngữ học so sánh, để xác định mối quan hệ ngôn ngữ giữa chúng.

Công cụ biên soạn Kinh Thánh cho phép các dịch giả chỉnh sửa Kinh Thánh cộng tác, sử dụng các gợi ý dịch thuật tích cực học hỏi và cải thiện khi quá trình dịch thuật tiến triển.

Autographa MT là một công cụ soạn thảo Kinh Thánh hỗ trợ máy tính đơn giản nhằm mục đích tăng tốc quá trình soạn thảo bản dịch Kinh Thánh bằng cách sử dụng công nghệ tiên tiến.

Language Forge là trình soạn thảo từ vựng trực tuyến cộng tác đồng bộ với FLEx. Nó trông đẹp trên thiết bị di động, có tính năng cộng tác, nhận xét và đánh giá, vai trò người dùng và xử lý nhiều trường từ vựng khác nhau.

WeSay giúp những người không phải là nhà ngôn ngữ học xây dựng từ điển trong ngôn ngữ của họ. Nó có nhiều cách để giúp người bản xứ nghĩ về từ trong ngôn ngữ của họ và nhập một số dữ liệu cơ bản về chúng. Chương trình có thể tùy chỉnh và định hướng nhiệm vụ, cho phép cố vấn bật/tắt nhiệm vụ khi cần và khi người dùng nhận được đào tạo cho các nhiệm vụ đó.

Chương trình máy tính để phân tích âm thanh lời nói. Phân tích âm thanh phonetic của ngôn ngữ nói thông qua tần số cơ bản, phân tích spectrographic và spectral, và đo lường thời gian để tạo điều kiện cho việc phát triển chính tả và nhiều hơn nữa.

Keyman giúp bạn nhập văn bản trong hơn 2000 ngôn ngữ trên hầu hết các thiết bị — Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, máy tính bảng và điện thoại Android, và thậm chí ngay lập tức trong trình duyệt web của bạn.

FLExTrans is your go-to machine translation software designed specifically for low-resource languages. At its core, FLExTrans leverages the Fieldworks Language Explorer (FLEx), a robust lexicon management system that is indispensable for linguists. By integrating FLEx with Apertium, an acclaimed open-source machine translation platform, FLExTrans makes the translation process efficient and intuitive.

FieldWorks bao gồm các công cụ phần mềm giúp bạn quản lý dữ liệu ngôn ngữ và văn hóa. FieldWorks hỗ trợ các nhiệm vụ từ việc nhập dữ liệu thu thập ban đầu cho đến việc chuẩn bị dữ liệu để xuất bản, bao gồm phát triển từ điển, sắp xếp văn bản, phân tích hình thái, và các ấn phẩm khác.

Tạo tệp PDF từ văn bản dự án Paratext, có thể là bản in đơn giản để kiểm tra, hoặc xuất bản chất lượng cao với kiểu dáng phức tạp

SayMore là một công cụ tài liệu hóa ngôn ngữ năng động giúp đơn giản hóa việc ghi âm, tổ chức và lưu trữ dữ liệu ngôn ngữ. Nó biến việc quản lý tệp tin cồng kềnh thành một quy trình hiệu quả, cho phép người dùng chuyển đổi, chú giải và theo dõi tiến trình của các dự án ngôn ngữ của họ. Với các tính năng như ghi âm trực tiếp, phân đoạn tự động và tích hợp với các tiêu chuẩn lưu trữ, SayMore là giải pháp hàng đầu cho những người muốn tăng năng suất trong khi tài liệu hóa ngôn ngữ.