Overview
For many languages, this is a critical step of creating a writing system (orthography), developing fonts, and building a foundational dictionary (lexicon). For oral and sign language traditions, this involves documenting the language's grammar and key terminology.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Keyman
Keyman giúp bạn nhập văn bản trong hơn 2000 ngôn ngữ trên hầu hết các thiết bị — Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, máy tính bảng và điện thoại Android, và thậm chí ngay lập tức trong trình duyệt web của bạn.
Trình phân tích lời nói
Chương trình máy tính để phân tích âm thanh lời nói. Phân tích âm thanh phonetic của ngôn ngữ nói thông qua tần số cơ bản, phân tích spectrographic và spectral, và đo lường thời gian để tạo điều kiện cho việc phát triển chính tả và nhiều hơn nữa.
Trợ lý Âm vị học
Sau khi nghiên cứu ban đầu về các âm thanh ngữ âm có trong một ngôn ngữ, cần có nghiên cứu để xác định cách các âm thanh này xảy ra, nhằm phát triển một hệ thống chữ viết đơn giản nhất có thể để đọc và viết.Trợ lý Âm vị học lấy dữ liệu ngữ âm đã được thu thập từ người nói ngôn ngữ và lập biểu đồ các âm thanh, giúp người dùng khám phá các mẫu và quy tắc chi phối âm thanh của ngôn ngữ.