Overview
Before translation can begin, the team must have access to and a firm grasp of the source texts, biblical languages, and a wealth of scholarly resources.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Aquifer
Imagine a world where everyone has free and unrestricted access to trustworthy Bible translations and biblical resources in a language they understand and illuminates the meaning of the Scriptures in the original languages. Enabling widespread understanding of the Bible and creating trustworthy Bible translations in thousands of languages—this is the vision that drives Bible Aquifer.
Bible Well
Well.bible is a digital platform that supports Bible translation efforts by providing essential resources and tools for translation teams globally. It offers downloadable biblical texts and study materials for offline access, particularly in areas with limited internet connectivity. The platform aims to empower translators, facilitating high-quality Bible translations in various languages and ensuring the Scriptures are accessible to all communities.
SCRIPTURA
Scriptura is a resource for students and translators focused on the Psalms, providing analyses and tools for better interpretation. It highlights the Psalms' significance for emotional and spiritual health, supporting translation efforts across over 1,000 languages. The site features visual outlines and resources to enhance accurate translations.
Paratext
Paratext được tạo ra bởi những người dịch Kinh Thánh cho những người dịch Kinh Thánh. Cụ thể phát triển để dịch Kinh Thánh sang bất kỳ ngôn ngữ viết nào, Paratext cho phép dịch chính xác và nhất quán, dựa trên văn bản gốc, và được xây dựng theo các bản dịch chất lượng cao ở các ngôn ngữ khác.