OneStory Editor
Por: SIL
O OneStory Editor (OSE) é uma ferramenta para documentar, organizar e colaborar em histórias bíblicas orais. Ele reúne a história, a tradução, referências bíblicas e comentários de consultores, mantendo tudo em um só lugar. O OSE facilita a documentação, organização, verificação e colaboração em histórias bíblicas orais em uma ferramenta integrada. O objetivo é agilizar o processo de desenvolvimento de histórias como o Paratext fez para a tradução.
- O OSE é uma ferramenta para documentar, organizar e colaborar em histórias bíblicas orais. Ele reúne a história, a tradução, referências bíblicas e comentários de consultores.
- Ele tem vários painéis - para a história, a tradução, versículos bíblicos e comentários de consultores. Isso mantém tudo em um só lugar.
- Há uma visão panorâmica para ver todas as histórias de um projeto de uma olhada, com indicadores de status como ' Aprovação Preliminar' e 'Aprovação Final'. As histórias podem ser organizadas em abas por tema.
- O trabalho é sincronizado online para colaboração em tempo real. As pessoas têm papéis como facilitador, consultor e treinador.
- Quando alguém completa uma tarefa, ele avança a história para a próxima etapa. Isso aciona uma notificação para a próxima pessoa que precisa trabalhar nessa história.
- Em geral, o OSE facilita a documentação, organização, verificação e colaboração em histórias bíblicas orais em uma ferramenta integrada. O objetivo é agilizar o processo de desenvolvimento de histórias como o Paratext fez para a tradução. Executa no Windows.
