Bible Stories
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language — in print, digital apps, and video.
Conselhos de Especialistas
O que os tradutores experientes recomendam
Bloom is the go-to for Bible story translation — the Bloom Library already contains a large catalog of stories ready to translate.
Scribe works well for teams new to digital tools — it's simpler than Paratext and supports both text and oral story translation.
Story Producer runs on Android, making it accessible for translators without desktop computers.
Sign language translation requires fluent native signers — plan for this expertise in your team from the start.
Bloom's output formats (talking book app, PDF, sign language) let one translation project reach multiple audiences.
Ferramentas de início rápido
Ferramentas por etapa do processo
Ferramentas recomendadas agrupadas por etapa do processo de tradução bíblica.
Translate, record, and distribute Bible stories as text, audio talking books, and sign language.
Scribe
Scribe
O Scribe Scripture Editor é um aplicativo gratuito e fácil de usar projetado para apoiar o tradutor da Bíblia na elaboração e verificação de textos em formatos de texto e áudio, bem como fornece suporte para traduzir Open Bible Stories em diferentes modos. Os recursos incluem suporte a vários projetos, controle de revisão (sincronização em nuvem), gravação de áudio e edição básica de USFM sem problemas. Possui uma arquitetura modular e está preparado para crescer e apoiar as necessidades em evolução no terreno.
Free (Unrestricted)
Bloom
Bloom
Aprender a ler exige livros. Aprender a ler bem e desenvolver um amor pela leitura exige muitos livros. Livros em todos os níveis de habilidade. Mas como as comunidades linguísticas com baixa alfabetização podem obter todos esses livros em sua língua? Elas podem fazer isso com o Bloom.
Free (Unrestricted)
Gerenciador de Projeto de Áudio
Gerenciador de Projeto de Áudio
O Gerenciador de Projeto de Áudio é uma aplicação web ou desktop que simplifica o gerenciamento de arquivos de áudio de fala, fornecendo soluções para tradução de áudio da Bíblia, rascunho de áudio, história e projetos de transcrição geral.
Free (Unrestricted)
Aplicativo Story Producer
Aplicativo Story Producer
Publicar microconteúdo de histórias bíblicas e agora selecionar livros Bloom, desde a concepção até a entrega, agora está disponível para quase qualquer pessoa. Estamos sérios sobre a qualidade da tradução de histórias, localização, acessibilidade e sustentabilidade. Aprenda a trabalhar em todas as fases do processo de tradução, dramatizar suas histórias, criar vídeos e compartilhá-los com sua comunidade linguística a partir de um dispositivo móvel.
Free (Unrestricted)
Pronto para Começar?
Explore as ferramentas da categoria escolhida e comece hoje a sua jornada de tradução da Bíblia.