Overview
For many languages, this is a critical step of creating a writing system (orthography), developing fonts, and building a foundational dictionary (lexicon). For oral and sign language traditions, this involves documenting the language's grammar and key terminology.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Keyman
O Keyman ajuda você a digitar em mais de 2000 idiomas em praticamente qualquer dispositivo — Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, tablets e telefones Android, e até mesmo instantaneamente no seu navegador web!
Analisador de Voz
Um programa de computador para análise acústica de sons da fala. Analise os sons fonéticos das línguas faladas por meio de frequência fundamental, análise espectrográfica e espectral, e medições de duração para facilitar o desenvolvimento da ortografia e muito mais.
Assistente de Fonologia
Após uma pesquisa inicial sobre os sons fonéticos presentes em uma língua, é necessário realizar uma pesquisa para determinar como esses sons ocorrem, a fim de desenvolver um sistema de escrita que seja o mais simples possível de ler e escrever. O Assistente de Fonologia utiliza dados fonéticos coletados de falantes de uma língua e mapeia os sons, ajudando o usuário a descobrir padrões e regras que governam os sons da língua.