Scripture Forge memungkinkan penerjemah untuk mengedit Kitab Suci secara kolaboratif, menggunakan saran terjemahan yang secara aktif belajar dan meningkatkan seiring kemajuan terjemahan.

MARBLE - Agregasi Modular Sumber Daya Alkitab - adalah kumpulan sumber daya teks dan gambar untuk membantu penerjemah memahami konteks bahasa Alkitab dan dunia Alkitab. Cari teks Alkitab dan jelajahi kamus, domain semantik, dan gambar yang terkait dengan teks Alkitab.

The Jesus Film Project app is a full digital library of more than 200 full-length movies, mini-series, and short films produced to help the world know Jesus better. Everything on the app is free to watch, download, and share with anyone you meet, wherever you meet them.

translationCore (tC) adalah platform open source untuk memeriksa dan mengelola proyek penerjemahan Alkitab dengan akses ke Catatan Penerjemahan dan Bantuan Kata Penerjemahan dari unfoldingWord. tC menyediakan antarmuka yang dapat diperluas yang memungkinkan, antara lain, pemeriksaan sistematis dan komprehensif terhadap terjemahan Alkitab terhadap beberapa sumber dan bahasa asli dengan modul pelatihan yang memberikan pedoman dan instruksi untuk penerjemah.

Render adalah perangkat lunak yang memandu komunikator lisan dalam memproduksi Kitab Suci lisan untuk kelompok bahasa mereka sendiri. Render dirancang untuk mencapai tujuan penerjemahan 'publikasi awal, publikasi sering' dengan kemampuan untuk memproduksi bagian Kitab Suci yang disetujui oleh konsultan dalam beberapa minggu yang kemudian dapat dibagikan kepada komunitas dalam file audio.

Lilt is the leading AI solution for translation at scale, helping faith-based organizations around the world reach their multilingual community and power mission movements. With Lilt, skilled translators in your organization can translate directly in our CAT tool or other content creators on your team can request translations from Lilt's faith-based translator community directly in your existing systems.

Alat Terjemahan Lisan yang dibangun untuk Komunitas Lisan. Orature menyederhanakan proses terjemahan dan narasi untuk membuat Alkitab Audio. Orature dapat dijalankan di laptop PC, Mac, atau Linux. Orature memainkan audio sumber dan menampilkan teks sumber, serta memfasilitasi perekaman sederhana. Orature bekerja dengan plugin pihak ketiga untuk pengeditan lanjutan, seperti OcenAudio.

Buat file PDF dari teks proyek Paratext, bisa berupa cetakan sederhana untuk pemeriksaan, atau keluaran kualitas tata letak yang kompleks

OBThelps.org hosts resources for Oral Bible Translation projects working on the Books of Ruth and Jonah. These resources include an Overview Story (OS), Book Introduction/Background Information (BI), Translation Drafting Questions and Answers (Drafting Q&A), and Key Concept Stories (KCS).

Terjemahkan dengan cepat antara bahasa yang terkait.

Dengan menggunakan HearThis, komunitas dapat merekam dan mendistribusikan audio dari kitab suci yang diterjemahkan, untuk diri mereka sendiri. Mereka tidak perlu menunggu sampai terjemahan selesai, atau menunggu sampai mereka menjadi pembaca yang fasih. Mereka tidak perlu menunggu sampai teknisi datang dan menjalankan sesi rekaman. Mereka membuat Kitab Suci Audio tersedia dalam bahasa mereka sendiri. Belajar merekam dengan HearThis hanya membutuhkan beberapa menit.

Scribe Scripture Editor adalah aplikasi gratis dan ramah pengguna yang dirancang untuk mendukung penerjemah Alkitab dalam menyusun dan memeriksa naskah dalam format teks dan audio, serta mendukung penerjemahan Open Bible Stories dalam berbagai mode. Fiturnya meliputi dukungan multi-proyek, kontrol revisi (sinkronisasi awan), perekaman audio, dan penyuntingan USFM dasar yang mulus. Ia memiliki arsitektur modular dan siap tumbuh untuk mendukung kebutuhan yang berkembang.