translationCore
translationCore (tC) adalah platform open source untuk memeriksa dan mengelola proyek penerjemahan Alkitab dengan akses ke Catatan Penerjemahan dan Bantuan Kata Penerjemahan dari unfoldingWord. tC menyediakan antarmuka yang dapat diperluas yang memungkinkan, antara lain, pemeriksaan sistematis dan komprehensif terhadap terjemahan Alkitab terhadap beberapa sumber dan bahasa asli dengan modul pelatihan yang memberikan pedoman dan instruksi untuk penerjemah.
Saat ini translationCore mendukung proyek penerjemahan Alkitab yang dimulai dengan translationStudio dan diunggah ke Door43, dan dengan dukungan terbatas untuk proyek USFM yang dibuat menggunakan alat lain.
Aplikasi ini telah dilokalkan ke dalam sejumlah bahasa. Anda dapat melihat kemajuan atau membantu menerjemahkan di Crowdin.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman penggunaan: Usage
Layar
Testimonial
"translationCore is amazing… it's like having your own translation consultant with you."
Beta user
Open your project in the translationNotes tool to check metaphors, similes, irony, and many other types of figures of speech.
Utilize the translationWords tool to check your translation for accuracy and consistency of key terms, names, and other terms.
Take advantage of smart alignment and map your translation to the original languages.
tC and its exegetical resources are made available in the Gateway Languages of the world. No problem if your team doesn't speak English.
Install via the web or USB, then use all of tC with no internet connection. Get updates or sync to the cloud only when you choose.
