Overview
For many languages, this is a critical step of creating a writing system (orthography), developing fonts, and building a foundational dictionary (lexicon). For oral and sign language traditions, this involves documenting the language's grammar and key terminology.
Recommended Tools & Resources
Written (Literate) Translation
Keyman
Keyman membantu Anda mengetik dalam lebih dari 2000 bahasa di hampir semua perangkat — Windows, macOS, Linux, iPhone, iPad, tablet dan ponsel Android, dan bahkan secara instan di browser web Anda.
Penganalisis Ucapan
Sebuah program komputer untuk analisis akustik suara ucapan. Analisis suara fonetik bahasa lisan melalui frekuensi fundamental, analisis spektrografik dan spektral, dan pengukuran durasi untuk memfasilitasi pengembangan ortografi dan lainnya.
Asisten Fonologi
Setelah melakukan riset awal tentang bunyi fonetik yang ada dalam suatu bahasa, diperlukan riset lanjutan untuk menentukan bagaimana bunyi-bunyi ini terjadi, agar dapat dikembangkan sistem tulisan yang sedapat mungkin sederhana untuk dibaca dan ditulis. Asisten Fonologi mengambil data fonetik yang telah dikumpulkan dari penutur suatu bahasa dan memetakan bunyi-bunyi tersebut, membantu pengguna untuk menemukan pola dan aturan yang mengatur bunyi-bunyi dalam bahasa tersebut.